1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX
3
00:00:11,678 --> 00:00:14,180
Bayanlar ve baylar,
hazır mısın?
4
00:00:16,266 --> 00:00:21,187
Lütfen hoş geldiniz
tek Steve Treviño!
5
00:00:30,363 --> 00:00:32,157
Teşekkürler San Antonio!
6
00:00:33,408 --> 00:00:36,286
Tobin Merkezi. Teşekkür ederim.
7
00:00:37,412 --> 00:00:40,206
Teşekkür ederim. Lütfen oturun.
Lütfen, lütfen, lütfen. Teşekkür ederim.
8
00:00:41,166 --> 00:00:43,460
Benim için yeni olanlarınız
ve ne yaptığımı bilmiyorum
9
00:00:43,460 --> 00:00:46,963
Benim şovum komedi/yardım çığlığı.
10
00:00:48,506 --> 00:00:51,092
Ben bir aile babasıyım. Ben basit bir adamım.
11
00:00:51,092 --> 00:00:54,429
Hayatımı ailemle yaşıyorum.
Aptalca şeyler yapıyorlar, ben de gelip rapor ediyorum.
12
00:00:54,429 --> 00:00:55,346
Ben de öyle yapıyorum.
13
00:00:57,015 --> 00:00:59,100
Eşim Kaptan Evil ile başlayalım.
14
00:00:59,100 --> 00:01:00,769
Onunla başlayalım.
15
00:01:01,603 --> 00:01:02,437
Çünkü...
16
00:01:03,438 --> 00:01:04,272
Ah.
17
00:01:04,272 --> 00:01:07,067
Yeni bir arkadaşı var, karım.
Yeni bir arkadaşım var.
18
00:01:07,067 --> 00:01:09,986
Ve eşimin
yeni bir arkadaşı var çünkü
19
00:01:09,986 --> 00:01:13,073
yeni arkadaşın bir kocası varsa,
O adamla takılmalıyım.
20
00:01:13,990 --> 00:01:17,243
Beni bir kocanın oyun randevusuna koyuyor
sanki üç yaşında bir çocukmuşum gibi.
21
00:01:18,078 --> 00:01:22,791
Ve sorun şu ki eğer karım onu seviyorsa
ve onu sevmiyorum
22
00:01:22,791 --> 00:01:23,958
takılıyoruz.
23
00:01:25,376 --> 00:01:27,587
Ama eğer ondan hoşlanıyorsam
ve o ondan hoşlanmıyor,
24
00:01:27,587 --> 00:01:29,297
O adamı bir daha asla görmeyeceğim.
25
00:01:30,256 --> 00:01:31,633
Bu işler böyle yürüyor.
26
00:01:32,842 --> 00:01:35,470
Yeni adamdan hoşlanmadım.
Yeni adamı sevmiyorum.
27
00:01:35,470 --> 00:01:37,388
Eşim gidiyor
"Ondan neden hoşlanmadığını biliyor musun?"
28
00:01:37,388 --> 00:01:39,891
"Neden?" dedim.
"Çünkü o bir Aslan" diyor.
29
00:01:41,309 --> 00:01:42,393
"Ve sen bir Oğlak burcusun."
30
00:01:42,393 --> 00:01:45,271
"Ve Aslanlar ve Oğlaklar,
sadece anlaşamıyorlar."
31
00:01:45,271 --> 00:01:47,440
"Bu yüzden ondan hoşlanmıyorsun."
"Gerçekten mi?" dedim.
32
00:01:47,440 --> 00:01:48,775
"Ondan hoşlanmadığımı sanıyordum
33
00:01:48,775 --> 00:01:50,652
çünkü elimi sıkıyor
küçük bir sürtük gibi."
34
00:01:52,112 --> 00:01:54,531
Sporu sevmiyor,
ve White Claws içiyor.
35
00:01:54,531 --> 00:01:56,116
Ondan bu yüzden hoşlanmadığımı düşündüm.
36
00:01:57,992 --> 00:02:00,703
Ve bazılarınız üzgünsünüz
çünkü sen Beyaz Pençe içiyorsun.
37
00:02:01,412 --> 00:02:02,330
Üzülmemelisin.
38
00:02:02,330 --> 00:02:04,874
Kendinden utanmalısın
olman gereken şey bu.
39
00:02:05,500 --> 00:02:08,837
Ve biraz sohbet etmek istiyorum
varsa babanla.
40
00:02:11,089 --> 00:02:13,341
Ama evet, ben bir aile babasıyım.
41
00:02:13,341 --> 00:02:16,761
Çok fazla heyecan verici şey yok
bekar insanlar için hayatımda oluyor
42
00:02:16,761 --> 00:02:19,305
çünkü bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorlar
aile babası olmak.
43
00:02:19,305 --> 00:02:22,016
Heyecanlı haftalar geçiriyorum.
Küçükler ligi koçuyum.
44
00:02:22,642 --> 00:02:25,186
Evet, küçükler ligi'ne koçluk yapmaktan gurur duyuyorum.
45
00:02:25,770 --> 00:02:28,273
Burada bir sürü insan olduğunu biliyorum
şu koç küçükler ligi.
46
00:02:28,273 --> 00:02:31,943
Bunu bilmeyenler için,
gönüllü bir pozisyondur.
47
00:02:31,943 --> 00:02:35,446
Küçükler ligi koçluğu yapmak için para almıyorum.
antrenörlük diplomam da yok.
48
00:02:35,446 --> 00:02:40,076
Yani hepimiz adına
Koçluk yapmak için zamanımızı gönüllü olarak kullananlar,
49
00:02:40,076 --> 00:02:41,744
Koçluk yapmayanlarınız,
50
00:02:41,744 --> 00:02:46,291
biz koçlara bir iyilik yapın
ve çeneni kapat, tamam mı?
51
00:02:46,291 --> 00:02:47,333
Çünkü...
52
00:02:49,043 --> 00:02:51,588
...hiçbir şey beni bundan daha fazla sinirlendiremez
53
00:02:51,588 --> 00:02:53,590
ebeveynlerden daha
bunlar uygulamaya gelmiyor.
54
00:02:53,590 --> 00:02:54,966
Sadece maçlara geliyorlar
55
00:02:54,966 --> 00:02:57,969
ve şimdi onlar da dahil olmak istiyorlar
sahada olup bitenlerle ilgili.
56
00:02:57,969 --> 00:02:59,387
"Ah, Koç, seninle konuşabilir miyim?"
57
00:02:59,387 --> 00:03:01,055
Hayır, pislik, yapamazsın.
58
00:03:02,265 --> 00:03:05,727
"Peki, neden oğlumu anlamıyorum
asla ilk kalede oynayamaz."
59
00:03:05,727 --> 00:03:08,980
Eğer antrenmana geldiysen,
oğlunun berbat olduğunu anlarsın.
60
00:03:10,148 --> 00:03:13,610
Artık gerçek beyzbol topları atıyoruz.
ve bir boku yakalayamıyor.
61
00:03:13,610 --> 00:03:17,071
Korkarım oğlunuz
yüzüne vurulur ve ölürsün.
62
00:03:17,071 --> 00:03:19,616
Ama küçükler ligi olduğu için
ve herkesi oynamak zorundayım,
63
00:03:19,616 --> 00:03:22,869
Oğlunu sağ sahaya koydum
böylece çiçeklerle oynayabilir.
64
00:03:24,954 --> 00:03:27,498
Eğer bazılarınızın çocuğu varsa
sekiz yaşın altında
65
00:03:27,498 --> 00:03:30,209
ve sağ alandalar, bir ipucu alın.
66
00:03:31,502 --> 00:03:33,213
Bu da sinirlenmemin bir başka nedeni, biliyor musun?
67
00:03:33,213 --> 00:03:35,673
Çünkü takımımızda bu çocuklar var.
68
00:03:35,673 --> 00:03:37,508
beyzbol oynamak istemiyorlar.
69
00:03:37,508 --> 00:03:41,638
Anne-babalar çocuğunuzu bir şeye sokmayın
bunu yapmak istemiyorlar, tamam mı?
70
00:03:41,638 --> 00:03:44,265
Her... Evet.
Her yıl kadroma bakıyorum,
71
00:03:44,265 --> 00:03:47,769
Ben de "Yine mi Bryson?
Bu zavallı piçi tekrar mı imzaladılar?"
72
00:03:48,937 --> 00:03:50,605
Başladığın işi bitirmeni anlıyorum
73
00:03:50,605 --> 00:03:53,358
ama siktir et,
ona bir yıl daha işkence edelim.
74
00:03:54,776 --> 00:03:58,821
Ve bu babaların ne gördüğünü bilmiyorum
Çünkü onların benim gördüğümü görmediklerini biliyorum.
75
00:03:58,821 --> 00:04:01,574
Ne zaman Bryson sopaya kalksa,
böyle duruyor.
76
00:04:04,744 --> 00:04:07,163
Ve babası da orada.
"Haydi, Bryson!"
77
00:04:07,163 --> 00:04:09,123
Ben de "Orospu çocuğu,
Bryson gelmiyor."
78
00:04:10,833 --> 00:04:14,212
Takımın tek çocuğu o
üniformasını ütüleyip içine sokuyor.
79
00:04:15,546 --> 00:04:18,174
Bryson'a biz olup olmadığımızı sordum.
bugün kirleniyor ve gidiyor,
80
00:04:18,174 --> 00:04:19,884
"Hayır!"
81
00:04:22,470 --> 00:04:25,139
Bryson'ın olduğunu sanmıyorum
beyzbol oyuncusu olacağım
82
00:04:25,139 --> 00:04:28,851
Hayatında taşaklar olacak.
bunlar beyzbol topu olmayacak, tamam mı?
83
00:04:29,769 --> 00:04:31,562
Ve tarafından...
84
00:04:31,562 --> 00:04:33,731
Bu arada, beni iptal etmeden önce,
85
00:04:35,149 --> 00:04:37,110
bir sorunum yok
Bryson'ın eşcinsel olmasıyla.
86
00:04:37,110 --> 00:04:39,779
Burası Amerika. O olabilir
ne olmak istiyorsa.
87
00:04:39,779 --> 00:04:42,532
Evet. Ben...
88
00:04:42,532 --> 00:04:46,369
babamla sorunum var
gördüğümü göremiyorum.
89
00:04:47,370 --> 00:04:49,622
Ve Bryson'u biraz kıskanıyorum. Ben öyleyim.
90
00:04:50,373 --> 00:04:53,001
O büyüyecek
ve güzel bir hayatın olsun, o Bryson.
91
00:04:53,001 --> 00:04:56,546
Hayatımın ne kadar iyi olacağını hayal edemiyorum
iki erkek geliri var.
92
00:05:04,804 --> 00:05:06,306
Ama ben sadece...
93
00:05:06,973 --> 00:05:08,725
sana sadece bu hikayeyi anlatıyorum
94
00:05:08,725 --> 00:05:11,352
hikayeye ulaşmak için
eşimin karıştığı yer.
95
00:05:12,437 --> 00:05:13,855
Her yıl aynı.
96
00:05:13,855 --> 00:05:15,815
Her yıl yapıyoruz
erkekler için küçük bir şey
97
00:05:15,815 --> 00:05:17,317
sezon sonunda, tamam mı?
98
00:05:17,317 --> 00:05:18,735
Bu yıl da farklı değildi.
99
00:05:18,735 --> 00:05:22,030
Diğer koçumu aradım.
"Hey, bir antrenman daha kaldı" dedim.
100
00:05:22,030 --> 00:05:23,906
"Neden çocuklara sürpriz yapmıyoruz?" dedim.
101
00:05:23,906 --> 00:05:26,409
kabarık ev ve pizza ile
pratik yapmak yerine?"
102
00:05:26,409 --> 00:05:28,995
Şöyle diyor: "Harika fikir Steve.
Zıplayan evi alacağım,
103
00:05:28,995 --> 00:05:30,204
pizzayı alırsın."
104
00:05:30,204 --> 00:05:32,332
Hanımlar, planlamayı bitirdik.
105
00:05:42,383 --> 00:05:45,928
Ve sonra işte geliyor... işte karım geliyor.
106
00:05:45,928 --> 00:05:47,472
"Ne yapıyorsun?" diye soruyor.
107
00:05:47,472 --> 00:05:49,932
"Zıplayan ev yapıyoruz" dedim
ve salı günü pizza."
108
00:05:49,932 --> 00:05:53,644
Ve sonra şöyle dedi: "Vaktim yok
Salı günü bir parti vermek istiyorum."
109
00:05:53,644 --> 00:05:56,773
Dedim ki, "Eh, bu bir parti değil,
zıplayan bir ev ve pizza."
110
00:05:56,773 --> 00:05:59,734
"Annelere haber versem iyi olur" diyor
Salı günü bir parti vereceğiz."
111
00:05:59,734 --> 00:06:02,612
"Parti yok" dedim.
Zıplayan bir ev ve pizza!"
112
00:06:03,863 --> 00:06:06,741
Ama bu benim karım.
Her şeyin bir şeye dönüşmesi gerekiyor.
113
00:06:06,741 --> 00:06:08,701
Artık her şeyin bir parti olması gerekiyor.
114
00:06:08,701 --> 00:06:12,663
Eşleşen beyzbol plakaları olmalı
ve beyzbol masa örtüleri,
115
00:06:12,663 --> 00:06:14,582
ve bir beyzbol balonu kemeri.
116
00:06:15,875 --> 00:06:19,253
Ve ben... Üzgünüm bayanlar.
ama bunlar küçük çocuklar.
117
00:06:19,253 --> 00:06:20,922
Umrunda değiller.
118
00:06:22,423 --> 00:06:24,550
Belki Bryson biliyor ama gerisi...
119
00:06:24,550 --> 00:06:26,761
...umurumda değil.
120
00:06:28,429 --> 00:06:30,681
Ve ben... Ve deniyorum.
121
00:06:30,681 --> 00:06:33,101
Eşime anlatmaya çalışıyorum
yaptığı her şeyin,
122
00:06:33,101 --> 00:06:35,019
bunu kendine yapıyor.
123
00:06:35,603 --> 00:06:37,188
Keşke karım anlasaydı.
124
00:06:37,188 --> 00:06:40,817
Bir erkek olarak ona şunu anlatmaya çalışıyorum:
biz basit insanlarız.
125
00:06:40,817 --> 00:06:43,402
Sağ? çok mutluyum
futbol maçı izlemek
126
00:06:43,402 --> 00:06:44,821
Pazar günü arkadaşlarımla
127
00:06:44,821 --> 00:06:47,949
bir paket cipsten yemek yemek
ve bir kutu pizza.
128
00:06:47,949 --> 00:06:50,910
Ve sonra işte geliyor
tahta kasesiyle.
129
00:06:51,786 --> 00:06:55,081
Cipsleri dökmesi gerekiyor
ahşap kasede.
130
00:06:55,081 --> 00:06:58,334
Yirmi dakika sonra,
işte şarküteri panosu geliyor.
131
00:07:00,086 --> 00:07:02,130
Ve tüm peynirler
futbol topu şeklindedir,
132
00:07:02,130 --> 00:07:05,341
ve bir de... çubuk kraker atış direği var.
133
00:07:06,801 --> 00:07:10,096
Beni yanlış anlamayın.
Şarküteri tahtalarını severim. Onları seviyorum.
134
00:07:10,096 --> 00:07:13,057
Bu yüzden ona kızgın değilim
bana şarküteri tahtası yaptığın için, tamam mı?
135
00:07:13,057 --> 00:07:16,102
Aslına bakılırsa,
Bunun için onu takdir ediyorum.
136
00:07:16,102 --> 00:07:17,937
Ama biliyor musun?
Neyi sevmiyorum biliyor musun?
137
00:07:17,937 --> 00:07:20,189
O gecenin ilerleyen saatlerinde,
bulaşıkları yıkarken,
138
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
bana çok kızgın.
139
00:07:23,151 --> 00:07:25,820
"Bunu bana yaptığına inanamıyorum."
140
00:07:26,737 --> 00:07:30,158
"Bunu sana ben mi yaptım?
Bunu sana senin yaptığına eminim."
141
00:07:30,158 --> 00:07:31,826
Bana karşı olmayı bırakmalısın
142
00:07:31,826 --> 00:07:34,162
partiler düzenlediğinde
davetli değilsin.
143
00:07:40,042 --> 00:07:42,253
Karını işaret etmek için iyi bir zaman değil.
144
00:07:43,379 --> 00:07:46,340
Programımda gülüyorsun, sabırsızlıkla bekliyorsun.
Gülüyorsun...
145
00:07:47,300 --> 00:07:48,718
...dört gözle bekliyorsun.
146
00:07:49,760 --> 00:07:51,512
15 yılı aşkın süredir evli değilseniz.
147
00:07:51,512 --> 00:07:54,265
O zaman yüzüne gül.
Bu bambaşka bir seviye.
148
00:07:56,267 --> 00:07:58,311
Sadece erkeklerle konuşuyorum
yeni evlendi.
149
00:07:58,311 --> 00:08:01,689
Siz yeni evlenen erkekler,
Karınla kötü konuşmayacaksın.
150
00:08:02,398 --> 00:08:05,193
Yıllarca beklersin,
151
00:08:05,193 --> 00:08:07,361
ve ikinizin de seçeneği yok.
152
00:08:09,697 --> 00:08:13,201
Ve sen de bileceksin
çünkü çok güzel bir sıkışmışlık hissi.
153
00:08:15,286 --> 00:08:16,746
Evliliğinizde bir zaman gelir
154
00:08:16,746 --> 00:08:19,248
masanın karşısında nereye bakıyorsun
ve "Siktir" deyin.
155
00:08:21,584 --> 00:08:24,378
Ben ve sen, dostum. Ben ve sen.
156
00:08:28,508 --> 00:08:31,344
Eşimle benim olduğumuz zamanlar var
bir... tartışmanın içindeyiz,
157
00:08:31,344 --> 00:08:33,012
ve sonra ikimiz de gülmeye başlıyoruz.
158
00:08:33,012 --> 00:08:35,431
Çünkü onu sahneye çıkaracağımı biliyor.
159
00:08:36,933 --> 00:08:38,684
İşte bu argümanlardan biri.
160
00:08:39,227 --> 00:08:42,480
konuşarak başlamak istiyorum
odadaki tüm eşlere.
161
00:08:42,480 --> 00:08:44,607
Bütün eşler,
Bir şeyi bilmeni istiyorum. Evet.
162
00:08:44,607 --> 00:08:47,318
Bir şeyi bilmeni istiyorum.
163
00:08:47,318 --> 00:08:48,736
Buradaki her eşin bilmesini istiyorum
164
00:08:48,736 --> 00:08:52,615
eşim bana sorduğunda
onun için bir şeyler yapmak,
165
00:08:52,615 --> 00:08:53,741
Sadece yapıyorum.
166
00:08:54,367 --> 00:08:55,618
Evet. Evet.
167
00:08:57,745 --> 00:09:01,165
O benden bunu yapmamı istiyor, ben de yapıyorum.
Soru sorulmadı. Ve sana nedenini söylüyorum.
168
00:09:01,165 --> 00:09:03,918
Karımı seviyorum.
Eşime büyük saygım var.
169
00:09:03,918 --> 00:09:07,255
Eşime güveniyorum.
O benim takım arkadaşım ve ortağım.
170
00:09:07,255 --> 00:09:10,174
Evet. Evet.
171
00:09:10,174 --> 00:09:11,592
Hanımların alkışlamanıza sevindim
172
00:09:11,592 --> 00:09:13,886
çünkü bilmek isterim
ona sorduğumda nasıl oluyor?
173
00:09:13,886 --> 00:09:15,346
benim için bir şeyler yapmasını,
174
00:09:16,013 --> 00:09:18,599
ah, orospu çocuğu, sorular var!
175
00:09:19,767 --> 00:09:22,812
Bir sürü lanet soru.
176
00:09:22,812 --> 00:09:25,856
Sıfır saygı, sıfır güven.
177
00:09:28,568 --> 00:09:30,278
Her zaman basit bir şey üzerindedir.
178
00:09:30,987 --> 00:09:33,447
Bilirsin, olan şu ki
Ondan benim için bir şey yapmasını istiyorum
179
00:09:33,447 --> 00:09:35,241
ve sonra bir soru soruyor.
180
00:09:35,241 --> 00:09:37,910
O zaman bu soruya çok kibar bir şekilde cevap veriyorum.
181
00:09:37,910 --> 00:09:39,787
Ama cevabımı beğenmiyor.
182
00:09:39,787 --> 00:09:42,164
bu yüzden sorusunu yeniden ifade etti,
183
00:09:42,164 --> 00:09:44,041
ve ben de ona aynı cevabı veriyorum.
184
00:09:44,542 --> 00:09:46,586
Yine bu cevabı beğenmedi.
185
00:09:46,586 --> 00:09:48,671
bu yüzden aynı soruyu yeniden ifade ediyor,
186
00:09:49,338 --> 00:09:51,340
ve sonra kahrolası bokumu kaybediyorum.
187
00:09:52,300 --> 00:09:55,094
Ve sonra bir şekilde yine pislik oluyorum.
188
00:09:55,928 --> 00:09:59,807
Ve karımın sesini duymam gerekiyor.
"Aman Tanrım, sen delisin."
189
00:10:01,225 --> 00:10:02,476
Deliyim?
190
00:10:02,476 --> 00:10:07,189
Sen de aynı soruyu soruyorsun
tekrar tekrar
191
00:10:07,189 --> 00:10:09,358
farklı sonuçlar bekliyoruz.
192
00:10:09,900 --> 00:10:12,403
Çılgınlığın tanımı budur.
193
00:10:13,779 --> 00:10:16,616
Deli olmamın nedeni
çünkü sen delisin.
194
00:10:19,493 --> 00:10:23,122
Ve her zaman basit bir şey bitiyor.
195
00:10:23,831 --> 00:10:27,877
Tek yapması gereken istediğimi yapmak
benim onun için yaptığım gibi ve kavga etmeyiz.
196
00:10:27,877 --> 00:10:31,297
Sağ? Yani hepimiz...
İki aileyle daha plan yaptık
197
00:10:31,297 --> 00:10:34,675
gideceğimizi
birlikte su parkına gidelim, tamam mı?
198
00:10:34,675 --> 00:10:36,719
Diğer koca Jake,
diğer aileden,
199
00:10:36,719 --> 00:10:39,513
beni aradı ve şöyle dedi:
"Hey dostum, bizden bir sürü var."
200
00:10:39,513 --> 00:10:41,349
"Neden iki kulübe almıyoruz?"
201
00:10:41,349 --> 00:10:44,518
"Böylece oturacak bir yerimiz olur,
ve bu şekilde hepimiz rahatız."
202
00:10:44,518 --> 00:10:45,770
"Harika fikir" dedim.
203
00:10:45,770 --> 00:10:48,272
"İki tane alacağız" dedi.
ve bunu üçe böleceğiz."
204
00:10:48,272 --> 00:10:49,649
"Harika fikir" dedim.
205
00:10:49,649 --> 00:10:51,942
Şöyle diyor: "İki tane alacağız,
ve sen de rezervasyonunu yaptır."
206
00:10:51,942 --> 00:10:54,570
"Böylece birlikte oluyorlar."
"Sorun değil" dedim.
207
00:10:54,570 --> 00:10:57,323
Eşimin yanına gittim
ondan kulübe rezervasyonu yapmasını istemek
208
00:10:57,323 --> 00:11:00,993
çünkü kabin rezervasyonu onun departmanıdır.
209
00:11:02,286 --> 00:11:05,164
Ben de onun yanına gittim ve şöyle dedim:
"Hey bebeğim, iki kulübe ayırtabilir misin?"
210
00:11:05,164 --> 00:11:07,625
Ve sonra gidiyor,
"Ne? Neden iki kulübeye ihtiyacımız var?"
211
00:11:09,001 --> 00:11:14,548
Dedim ki, "Çünkü soruyorum güzel kızım.
Lütfen iki kabana rezervasyonu yapabilir misiniz?"
212
00:11:16,175 --> 00:11:18,969
"İki kulübeye ihtiyacımız olduğundan emin misin?"
213
00:11:18,969 --> 00:11:20,763
"Evet ikinci kez
Evet dedim."
214
00:11:20,763 --> 00:11:25,476
"İki kulübeye ihtiyacımız olduğundan eminim.
Peki güzel kız, eğer yapabilirsen, lütfen
215
00:11:25,476 --> 00:11:27,436
iki kabana ayırtın."
216
00:11:27,436 --> 00:11:30,356
"Pekala, ödemek zorunda kalmak istemiyorum
iki kabana için."
217
00:11:30,356 --> 00:11:32,400
"Para vermeyeceğiz
iki kulübeye tatlım. Tamam mı?"
218
00:11:32,400 --> 00:11:36,612
"Bunu üçe böleceğiz.
Lütfen iki kabana rezervasyonu yapabilir misiniz?"
219
00:11:36,612 --> 00:11:38,531
"Peki kaç kişi olacağız?"
220
00:11:38,531 --> 00:11:41,283
"Çünkü bir kabana diyor ki
on kişi alıyor."
221
00:11:41,283 --> 00:11:43,077
"On dört.
On dört kişi olacağız tatlım."
222
00:11:43,077 --> 00:11:45,788
"On dört, ondan fazladır.
Bunun nasıl çalıştığını görüyor musun?"
223
00:11:45,788 --> 00:11:49,083
"Lütfen iki kabana rezervasyonu yapabilir misiniz?"
224
00:11:49,083 --> 00:11:54,839
"Eh, hepimiz olmayacağız
aynı anda kulübede."
225
00:11:54,839 --> 00:11:56,048
"Emin misin?"
226
00:11:56,048 --> 00:12:00,428
"Evet! Kesinlikle eminim
iki kahrolası kulübeye ihtiyacım var!"
227
00:12:04,306 --> 00:12:05,975
Ve bu şuna yol açıyor...
228
00:12:07,143 --> 00:12:09,395
"Yolu sevmiyorum
benimle konuşuyorsun."
229
00:12:11,021 --> 00:12:14,233
"Şimdi 13 olacak çünkü..."
230
00:12:16,444 --> 00:12:19,738
"Neden yaptığını bilmiyorum
her zaman böyle bir pislik olmak zorundasın."
231
00:12:20,990 --> 00:12:22,992
"Eh, bu bizim burcumuz" dedim.
232
00:12:25,077 --> 00:12:28,289
"Ben Oğlak burcuyum
Eylül ne olursa olsun sen osun."
233
00:12:31,959 --> 00:12:33,335
Başak burcu olduğunu biliyorum.
234
00:12:34,378 --> 00:12:35,546
Biliyorum.
235
00:12:35,546 --> 00:12:39,717
Karımın neden Başak burcu olduğunu biliyorum.
Her gün onun ağzından duyuyorum.
236
00:12:39,717 --> 00:12:42,887
Evin içinde dolaşıyor,
"O benim Başak burcum. Bu benim Başak burcum..."
237
00:12:43,804 --> 00:12:46,182
"Çünkü ben Başak burcuyum."
238
00:12:47,349 --> 00:12:50,728
Beni de güldürüyor çünkü diyor ki
Başak burcu olmanın özel olduğunu.
239
00:12:50,728 --> 00:12:52,146
O da öyle diyor.
240
00:12:52,146 --> 00:12:56,776
Evet. Burada bir sürü Başak var, değil mi?
Evet, Başak burcunu duyayım. Evet.
241
00:12:57,693 --> 00:12:58,986
Ah, her zaman Başaklar vardır
242
00:12:58,986 --> 00:13:02,031
çünkü bir numaralı işarettir.
Bunun farkında mısın?
243
00:13:02,031 --> 00:13:04,992
Ve bilmek ister misin?
neden bir numaralı işaret?
244
00:13:04,992 --> 00:13:08,454
Çünkü eylülden dokuz ay önce
Noel.
245
00:13:10,039 --> 00:13:13,709
Bu doğru. Baban bir araya getirdi
büyük kardeşiniz için bir salıncak seti.
246
00:13:14,668 --> 00:13:16,587
Bil bakalım Noel için ne almış?
247
00:13:17,588 --> 00:13:19,089
Biraz Noel kedisi.
248
00:13:21,467 --> 00:13:22,885
Mutlu yıllar!
249
00:13:22,885 --> 00:13:25,471
Bah! Başak.
250
00:13:27,473 --> 00:13:29,725
Sen özel değilsin. Sen bir kazasın.
251
00:13:38,984 --> 00:13:41,362
Evet eşim Başak burcu.
252
00:13:41,362 --> 00:13:42,988
Oğlak burcuyum.
253
00:13:43,948 --> 00:13:45,699
Şimdi, biz...
254
00:13:45,699 --> 00:13:47,535
Uzun zamandır birlikteyiz,
ben ve o
255
00:13:47,535 --> 00:13:51,038
ve bizim çok özel bir aşk hikayemiz var
Sizinle paylaşmak isterim.
256
00:13:51,038 --> 00:13:53,666
Hepimiz birlikte bitirdik
bir şekilde, bir şekilde, değil mi?
257
00:13:53,666 --> 00:13:56,710
Eşinizle nasıl tanıştınız?
Size benimkiyle nasıl tanıştığımı anlatacağım.
258
00:13:56,710 --> 00:13:58,629
Onu tüm hayatım boyunca tanıyorum.
259
00:13:58,629 --> 00:14:00,923
Evet. İnsanlar bunu bilmiyor
ben ve eşim hakkında.
260
00:14:00,923 --> 00:14:03,259
Birlikte büyüdük
Gregory-Portland Teksas'ta,
261
00:14:03,259 --> 00:14:05,427
Corpus Christi, Teksas yakınında. Evet.
262
00:14:07,888 --> 00:14:09,557
İkimiz de aynı liseye gittik.
263
00:14:09,557 --> 00:14:12,768
Ben ondan büyüğüm
bu yüzden ondan önce mezun oldum.
264
00:14:12,768 --> 00:14:15,396
O liseden zar zor mezun oldum.
265
00:14:15,396 --> 00:14:17,481
Özel dersler için Tanrıya şükürler olsun.
266
00:14:19,066 --> 00:14:23,153
Benden yıllar sonra mezun oldu
o lisenin birincisi olarak.
267
00:14:23,153 --> 00:14:24,154
Evet.
268
00:14:24,154 --> 00:14:27,116
İnsanlar bundan etkilenmeyi seviyorlar,
ve bence bu saçmalık.
269
00:14:28,701 --> 00:14:32,496
Benden daha çok etkilenmeliydin.
Mezun olmak benim için daha zordu.
270
00:14:33,789 --> 00:14:38,002
Sınıfımı bile değiştiremedim.
yani bu oldukça iyi.
271
00:14:41,255 --> 00:14:43,465
Söylemek güvenli
tamamen zıt olduğumuzu.
272
00:14:43,465 --> 00:14:44,425
Evet öyleyiz.
273
00:14:44,425 --> 00:14:46,844
Ben ve eşim tamamen zıt durumdayız.
274
00:14:46,844 --> 00:14:49,638
Ancak,
uzun zamandır evliyiz.
275
00:14:49,638 --> 00:14:52,391
Ve bence zıt olduğumuz için
276
00:14:52,391 --> 00:14:54,435
ve takıma farklı şeyler katıyoruz,
277
00:14:54,435 --> 00:14:56,353
daha güçlü bir takım olmasını sağlar.
278
00:14:56,353 --> 00:14:59,273
İşte bu yüzden evliliğimiz
Başarılı. Evet.
279
00:14:59,273 --> 00:15:01,233
Evet.
280
00:15:01,233 --> 00:15:02,526
Örneğin,
281
00:15:03,110 --> 00:15:05,779
Harika fikirler buluyorum
282
00:15:06,363 --> 00:15:08,324
ve sonra onlara sıçıyor.
283
00:15:10,200 --> 00:15:14,038
Ve birlikte, bir ekip olarak,
benim bir aptal olduğuma karar verdi.
284
00:15:14,997 --> 00:15:17,875
Ve üç ay sonra,
fikrimi yeniden ifade ediyor,
285
00:15:17,875 --> 00:15:21,670
ve şimdi bu çok kötü bir fikir.
Bu...
286
00:15:21,670 --> 00:15:23,923
Çünkü o çok akıllı. Evet.
287
00:15:24,715 --> 00:15:26,216
Evet.
288
00:15:26,216 --> 00:15:27,968
Ben... Rahatım dostum.
289
00:15:27,968 --> 00:15:30,137
Ben akışına bırakan bir adamım.
O benim.
290
00:15:30,137 --> 00:15:32,848
Ben, "Siktir et. Endişelenme." dedim.
Bunu çözeceğiz."
291
00:15:32,848 --> 00:15:34,934
Hayatımı böyle yaşıyorum. Evet.
292
00:15:34,934 --> 00:15:37,353
Çok basit. Ben akışa kapılıyorum bebeğim.
293
00:15:37,353 --> 00:15:39,313
Bir palmiye ağacı gibiyim. Dik duruyorum,
294
00:15:39,313 --> 00:15:42,358
ama ben akışına bırakıyorum.
Ne demek istediğimi biliyorsun?
295
00:15:42,358 --> 00:15:43,484
Ben kırılmam.
296
00:15:44,026 --> 00:15:46,403
Artık eşim, ah, eşim organize oldu.
297
00:15:46,403 --> 00:15:47,988
Karımın bir etiket makinesi var.
298
00:15:47,988 --> 00:15:51,867
ve evin içinde dolaşıyor
bokun nereye gittiğini etiketlemek.
299
00:15:51,867 --> 00:15:55,329
Tanrı beyzbol şapkamı takmamı yasakladı
o gece yan masada.
300
00:15:55,329 --> 00:15:57,957
Oh, evimizin tekerlekleri düşüyor.
301
00:15:58,540 --> 00:16:01,293
"Şapkanız oraya mı gidiyor?
Şapkan neden orada?"
302
00:16:01,293 --> 00:16:04,630
"Şapka yazmıyor.
Lamba diyor ve saat diyor."
303
00:16:04,630 --> 00:16:06,006
"Şapka yazmıyor."
304
00:16:06,006 --> 00:16:09,468
"Şapkan için bir kap yaptım,
ve onu şapka olarak etiketledim."
305
00:16:09,468 --> 00:16:11,136
"Bir şapka kutusu var."
306
00:16:11,136 --> 00:16:14,306
"Lanet bir konteyner var
dolapta şapka olduğu yazıyor."
307
00:16:14,306 --> 00:16:16,225
"Şapka kutusuna koy."
308
00:16:17,226 --> 00:16:19,478
Orospu çocuğu, kapları çok seviyor.
309
00:16:20,562 --> 00:16:22,773
Karımın bir konteyneri var
310
00:16:22,773 --> 00:16:25,317
konteynırlarla dolu
"Konteyner" olarak etiketledi.
311
00:16:26,735 --> 00:16:29,988
Eşim dışarı çıkacak
ve yeni konteynerler alacak
312
00:16:29,988 --> 00:16:31,865
zaten satın aldığı kapları değiştirmek için
313
00:16:31,865 --> 00:16:35,077
çünkü, siktir et,
parayı ateşe verelim.
314
00:16:37,788 --> 00:16:40,582
Eşime koca bir mağaza yapmışlar.
Buna "Konteyner Mağazası" denir.
315
00:16:41,625 --> 00:16:44,670
Ve o buradan eve gelecek
68 konteynerli Konteyner Mağazası,
316
00:16:44,670 --> 00:16:47,297
ve bu onun hayatının en güzel günü.
317
00:16:47,297 --> 00:16:49,383
Heyecanla eve gelir.
318
00:16:49,383 --> 00:16:51,468
"Konteynerlerime bakın!"
319
00:16:52,386 --> 00:16:54,972
"Bebeğim, sabırsızlanıyorum
önümüzdeki altı günü geçirmek için
320
00:16:54,972 --> 00:16:57,725
kapları düzenlemek ve etiketlemek."
321
00:16:57,725 --> 00:17:00,227
"Ve sonra gideceğim
bakkala."
322
00:17:00,227 --> 00:17:02,771
"Bir şeyler satın alacağım
bunlar zaten kaplarda geliyor."
323
00:17:02,771 --> 00:17:04,314
"Bunları eve getireceğim.
324
00:17:04,314 --> 00:17:06,108
Onları dışarı çıkaracağım
bu konteynerlerden
325
00:17:06,108 --> 00:17:08,652
ve onları koyacağım
güzel etiketli kaplarda."
326
00:17:08,652 --> 00:17:12,197
"Sonra evin içinde dolaşacağım
sızlanmak ve şikayet etmek
327
00:17:12,197 --> 00:17:15,534
tüm bu kahrolası işler hakkında
Kendim için yarattım."
328
00:17:22,666 --> 00:17:24,001
Ve ben deliyim.
329
00:17:25,127 --> 00:17:26,754
Her gün evimizin etrafında dolaşıyor.
330
00:17:26,754 --> 00:17:29,423
"Yapamam! Bu çok fazla.
Bu çok fazla. Bu çok fazla."
331
00:17:30,132 --> 00:17:33,010
"Yapamam." Yapamam. Yapamam.
Bu çok fazla. Bu çok fazla."
332
00:17:33,010 --> 00:17:36,638
Ve ben sadece kanepede oturuyorum,
"Pekala, yapma."
333
00:17:38,515 --> 00:17:40,559
Ona bunu yaptırmıyorum.
334
00:17:41,143 --> 00:17:43,812
Yaptığı her şey,
bunu kendine yapıyor.
335
00:17:44,396 --> 00:17:46,440
Bir gün eve gelmişim gibi davranıyor.
336
00:17:46,440 --> 00:17:48,942
kilere gitti,
yulaf ezmesini aldı ve şöyle dedi:
337
00:17:48,942 --> 00:17:51,111
"Kaltak, bu burada mı?
orijinal kabı?"
338
00:17:52,696 --> 00:17:54,698
Ben öyle düşünmüyorum.
339
00:17:55,324 --> 00:17:59,578
Konteyner satan bir mağaza buluyorsunuz,
ve sen o pisliği hemen buraya getir.
340
00:18:00,496 --> 00:18:03,081
Bu evi istiyorum
biyoloji laboratuvarına benzemek için.
341
00:18:04,291 --> 00:18:06,668
Ve kimsenin bu sürenin ne zaman dolduğunu bilmesine gerek yok
342
00:18:06,668 --> 00:18:08,295
veya beslenme gerçekleri.
343
00:18:11,298 --> 00:18:14,218
O bir istifçi. Ah, karım bir istifçidir.
344
00:18:15,010 --> 00:18:18,806
Ben değilim dostum. Lanet olsun. At onu.
Ver şunu. O benim.
345
00:18:18,806 --> 00:18:21,642
Karım değil. "Onu satacağım.
Satacağım. Satacağım."
346
00:18:22,768 --> 00:18:25,187
"Hayır bebeğim. Satacağım!"
347
00:18:25,187 --> 00:18:30,025
"Bunu diğer 50 şeyle birlikte garaja koy
Satacağımı söyledim ama satmadım."
348
00:18:30,818 --> 00:18:31,985
"Onu satacağım."
349
00:18:33,487 --> 00:18:36,907
"Bebeğim, iki çöp torbasını doldurdum
350
00:18:36,907 --> 00:18:39,368
Artık giymediğimiz kıyafetlerden."
351
00:18:39,368 --> 00:18:42,037
"Bunları koymana ihtiyacım var
arabamın arkasında
352
00:18:42,037 --> 00:18:45,040
Böylece iki yıl boyunca etrafta dolaşabilirim
arkadaki o pislikle."
353
00:18:50,295 --> 00:18:52,923
Bu saçmalığın modası geçmiş
bağışladığı zamana kadar.
354
00:18:55,300 --> 00:18:58,095
Evde olmamasını bekliyorum.
Bu pisliği kamyonuma yükleyeceğim.
355
00:18:58,095 --> 00:19:00,681
Goodwill'e gidiyorum ve "Siktir et" diyorum.
356
00:19:02,349 --> 00:19:04,101
Daha sonra ATM makinesine gidiyorum.
357
00:19:04,101 --> 00:19:07,104
500 dolar çıkarıyorum
ve ben de "İşte bebeğim. Sattım."
358
00:19:10,399 --> 00:19:12,359
Sonra tekrar üzerime sıçıyor.
359
00:19:12,359 --> 00:19:14,194
"Elindeki tek şey bu mu?"
360
00:19:16,613 --> 00:19:20,659
"Tüm bu şeyler için 500 doların mı var?"
361
00:19:21,493 --> 00:19:23,412
"Ne düşünüyordun?"
362
00:19:24,746 --> 00:19:27,332
"Pekala bebeğim, sanmıyorum tatlım.
Özel ihtiyaçlar."
363
00:19:29,835 --> 00:19:31,003
"Sen en iyisisin."
364
00:19:32,171 --> 00:19:36,508
Eşim... Hata yapmama yeteneği,
bu yetenektir. Eşimin yeteneği var.
365
00:19:37,134 --> 00:19:38,886
O kadın mükemmel.
366
00:19:39,761 --> 00:19:41,346
Oh, asla çuvallamaz.
367
00:19:42,264 --> 00:19:44,141
GPS ile tartışacak.
368
00:19:45,767 --> 00:19:48,854
"Neden oraya döndün?"
Ben de "Bilmiyorum. NASA bana bunu yapmamı söyledi."
369
00:19:50,314 --> 00:19:51,440
"Eh, bu daha hızlı değil."
370
00:19:51,440 --> 00:19:53,775
"Lanet olsun hayır bebeğim. Bana oraya nasıl gideceğimi söyle."
371
00:20:01,033 --> 00:20:03,911
Yani mezun oldum
Gregory-Portland Lisesi'nden,
372
00:20:03,911 --> 00:20:05,370
ve komedyen olmak istiyordum.
373
00:20:05,370 --> 00:20:08,916
Bu yüzden Los Angeles, Kaliforniya'ya doğru yola çıktım
kariyerime başlamak için.
374
00:20:08,916 --> 00:20:11,460
Sınıf birincisi olarak mezun oldu,
eve dönüş kraliçesi,
375
00:20:11,460 --> 00:20:13,212
kahrolası her şeyin kraliçesi.
376
00:20:13,212 --> 00:20:17,257
Bu tam bursu kazandı
New York City'deki NYU'ya gitmek için.
377
00:20:17,257 --> 00:20:19,301
O New York'a gidiyor, ben de Los Angeles'a.
378
00:20:19,301 --> 00:20:21,762
Şimdi kendi kendine düşünüyorsun,
"Peki siz ikiniz nasılsınız?
379
00:20:21,762 --> 00:20:22,888
sonunda birlikte mi olacağız?"
380
00:20:22,888 --> 00:20:25,182
Ailemi ziyaret etmek için eve gittim.
381
00:20:25,182 --> 00:20:28,977
ve ben ve babam içiyorduk
ve bizim gibi şehirde dolaşıyoruz ve...
382
00:20:29,895 --> 00:20:33,565
Herkes rahatlasın.
Ben araba kullanıyordum, o ise içiyordu, tamam mı?
383
00:20:33,565 --> 00:20:35,192
Daha sonra değiştik ama...
384
00:20:36,902 --> 00:20:38,862
Herkes rahat olsun çünkü Teksaslıydık.
385
00:20:38,862 --> 00:20:40,906
Aslında içki içmiyorduk.
Sadece biraydı.
386
00:20:48,789 --> 00:20:53,210
Postanede durmaya karar verdik.
ve babasıyla orada karşılaştık.
387
00:20:53,210 --> 00:20:55,420
şaşırmadım
orada babasıyla karşılaştık.
388
00:20:55,420 --> 00:20:56,546
Orada çalışıyor.
389
00:20:56,546 --> 00:20:59,049
Üç çalışan var. O onlardan biri.
390
00:21:00,550 --> 00:21:03,720
Şunu da çok açık bir şekilde belirtmek istiyorum
herkesin anladığı bu hikayede
391
00:21:03,720 --> 00:21:05,264
onun yanına gitmedim.
392
00:21:05,264 --> 00:21:07,015
Yanıma geldi.
393
00:21:07,015 --> 00:21:09,643
Ve dedi ki:
"Steve, seni arıyordum."
394
00:21:09,643 --> 00:21:12,312
"Kızım olacak" dedi
gelecek haftadan itibaren Los Angeles'ta
395
00:21:12,312 --> 00:21:13,397
önümüzdeki dört ay boyunca."
396
00:21:13,397 --> 00:21:15,565
"Kızım için çok endişeleniyorum."
397
00:21:15,565 --> 00:21:17,651
"Ve kimseyi tanımıyorum
orada senden başka yaşayan var."
398
00:21:17,651 --> 00:21:19,653
"Sana şunu sormak istiyorum Steve,
399
00:21:19,653 --> 00:21:22,698
lütfen kızımın yanında olmak
eğer sana ihtiyacı varsa."
400
00:21:22,698 --> 00:21:25,283
Telefon numarasını yazdı
küçük bir kağıt parçası üzerinde
401
00:21:25,283 --> 00:21:26,660
ve bana verdi.
402
00:21:26,660 --> 00:21:28,578
Kendi kendime "Vay be" diye düşündüm.
403
00:21:28,578 --> 00:21:31,540
"Onu becereceğimi biliyordum.
Bunu bağlayacağını bilmiyordum."
404
00:21:38,130 --> 00:21:39,256
Ben bunu söylemedim.
405
00:21:40,424 --> 00:21:42,509
Ağzımdan ne çıktı
daha çok Allstate'e benziyordu.
406
00:21:42,509 --> 00:21:44,344
"O emin ellerde" diyorum.
407
00:21:48,348 --> 00:21:51,059
Ve bunu söylediğim için üzgünüm hanımlar.
ama gerçek bu.
408
00:21:51,768 --> 00:21:53,645
Kendi kendine düşündüğünü biliyorum.
"Vay canına, Steve."
409
00:21:53,645 --> 00:21:56,440
"Sen ve Renae'nin
bundan biraz daha romantik başladı."
410
00:21:56,440 --> 00:21:57,858
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
411
00:21:59,234 --> 00:22:00,152
Hanımlar, üzgünüm.
412
00:22:00,152 --> 00:22:03,447
ama tanıştığın o adam
bu seni mum yapmaya ve antika yapmaya götürdü,
413
00:22:03,447 --> 00:22:05,073
bunu sadece sevişmek için yaptı.
414
00:22:07,075 --> 00:22:08,577
Evet, bu yüzden yaptı.
415
00:22:08,577 --> 00:22:11,246
Çünkü istediğini elde etti.
ve istediğini aldın.
416
00:22:11,830 --> 00:22:14,833
Biliyor musun? Sizinle gurur duyuyorum hanımlar
çünkü senden önceki tüm kadınlar,
417
00:22:14,833 --> 00:22:17,669
gittiler çünkü düşündüler
onlar daha iyisini yapabilirdi ama sen yapamazsın.
418
00:22:20,756 --> 00:22:22,591
Bir tamirci gördün.
419
00:22:27,429 --> 00:22:30,349
İnsanlar bana sürekli soruyor. Onlar giderler
"Steve, neden buna katlanıyorsun?"
420
00:22:30,349 --> 00:22:33,977
Ben ortalamanın altında bir adamım
ortalamanın üzerinde bir kadınla evli.
421
00:22:34,519 --> 00:22:36,563
Ve onu elimde tutmak için kıçımı yırtıyorum.
422
00:22:36,563 --> 00:22:38,482
Tıpkı onun yaptığı gibi hanımlar.
423
00:22:38,482 --> 00:22:41,443
Yani bu gece,
sana neden aşık olduğunu hatırla
424
00:22:41,443 --> 00:22:43,445
ve ona ver
bu gece biraz bundan.
425
00:22:47,074 --> 00:22:48,992
Lütfen ona yardım edin.
426
00:22:50,994 --> 00:22:53,872
Sana karşı dürüst olacağım dostum.
Şansım olduğunu bile düşünmüyordum.
427
00:22:53,872 --> 00:22:56,625
Bu kız çok güzel, akıllı ve şık.
428
00:22:56,625 --> 00:23:00,253
Ve ondan önce çıktığım diğer kızlar
göğüslerinde parıltı vardı.
429
00:23:03,465 --> 00:23:05,342
Ama ben aptal ve hırslıyım.
430
00:23:06,009 --> 00:23:08,053
Ve aptal ve hırslı olduğunda,
431
00:23:08,053 --> 00:23:09,763
çok başarılı oluyorsun.
432
00:23:10,305 --> 00:23:12,057
Onu aradım. Bir Çarşamba gecesiydi.
433
00:23:12,057 --> 00:23:14,643
Asla unutmayacağım.
Şehirdeki ilk günüydü.
434
00:23:14,643 --> 00:23:17,646
O gece öğrendim
bir otel odasını paylaşacağını
435
00:23:17,646 --> 00:23:20,148
diğer altı kişiyle
önümüzdeki dört ay boyunca.
436
00:23:20,148 --> 00:23:21,483
Ona bunu yapmamasını söyledim.
437
00:23:21,483 --> 00:23:23,944
Yola çıkacağım dedim
yarın komedi yapacağım.
438
00:23:23,944 --> 00:23:25,445
Dört gün boyunca olmayacağım.
439
00:23:25,445 --> 00:23:28,115
Benim dairemde kalabilirsin
ve rahat ol.
440
00:23:28,115 --> 00:23:29,533
Senden başka kimse burada olmayacak.
441
00:23:29,533 --> 00:23:32,619
Dört gün sonra geri döndüm.
Benim dairemdeydi.
442
00:23:32,619 --> 00:23:34,037
Şimdi beni korkutan şu oldu.
443
00:23:34,037 --> 00:23:35,122
Temizledi.
444
00:23:36,665 --> 00:23:38,959
Diğer kızlar kaldı. Hiç temizlemediler.
445
00:23:39,543 --> 00:23:41,586
Biraz bok çaldılar
ama asla temizlemediler.
446
00:23:42,963 --> 00:23:45,882
Ve ben gerçek temizlikten bahsediyorum.
Muhteşem temiz.
447
00:23:45,882 --> 00:23:51,847
Şundan bahsediyorum:
bu kız süpürdü, sildi ve süpürdü.
448
00:23:51,847 --> 00:23:55,183
Yatağımdaki çarşafları yıkadı.
daha önce hiç yapılmamıştı.
449
00:23:56,226 --> 00:23:58,228
Hala parıltılarla kaplıydılar.
450
00:23:59,980 --> 00:24:02,357
Ama evimi temizledikten sonra,
Kendi kendime düşündüm,
451
00:24:02,357 --> 00:24:04,901
"Aman Tanrım. Bu kızla evleneceğim."
452
00:24:06,027 --> 00:24:08,363
Ve bu son sefer
evimizi temizledi.
453
00:24:15,454 --> 00:24:18,123
Önümüzdeki dört ay ben ve oyduk.
Hiç ayrılmadı.
454
00:24:18,123 --> 00:24:20,458
Her gün birlikte takılırdık.
455
00:24:20,458 --> 00:24:23,795
Dört ayın sonunda,
"NYU'ya geri dönmeliyim" dedi.
456
00:24:23,795 --> 00:24:25,881
"Bana bir iyilik yap." "Ne olursa olsun" dedim.
457
00:24:25,881 --> 00:24:28,633
O da "Kimseye söyleme
çıktığımız evden."
458
00:24:31,136 --> 00:24:32,929
Çıktığımızı bile bilmiyordum.
459
00:24:34,431 --> 00:24:36,183
"Sırrımızı saklayın" diyor.
460
00:24:36,183 --> 00:24:38,143
"Babamı istemiyorum
başkasından duymak."
461
00:24:38,143 --> 00:24:41,188
"Çünkü eğer başkasından duyarsa,
kalp krizi geçirecek."
462
00:24:41,188 --> 00:24:43,773
Şöyle diyor: "Onlara söyleyeceğiz
Noel için eve gittiğimizde."
463
00:24:43,773 --> 00:24:44,983
"Tamam" dedim.
464
00:24:44,983 --> 00:24:46,860
Sırrı saklamaya çalıştım
465
00:24:46,860 --> 00:24:48,612
ama babam sorular soruyordu.
466
00:24:49,696 --> 00:24:51,823
"Neler oluyor, ah,
Raymond'un kızı mı?"
467
00:24:51,823 --> 00:24:53,617
"Bir şey yok baba" dedim.
Hiçbir şey olmuyor."
468
00:24:53,617 --> 00:24:55,994
"Saçmalık, hiçbir şey olmuyor."
469
00:24:55,994 --> 00:24:57,412
"Baba hiçbir şey olmuyor" dedim.
470
00:24:57,412 --> 00:24:59,998
"Onu beceriyorsun" diyor.
"Evet. Evet öyleyim. Evet, evet" dedim.
471
00:25:02,167 --> 00:25:04,002
"Yapacağını biliyordum oğlum" dedi.
472
00:25:04,794 --> 00:25:06,963
"Dinle, hepsi çöp bidonuna dalmaya gidiyor."
473
00:25:08,965 --> 00:25:11,134
O gider
"Annen benimle orada tanıştı."
474
00:25:12,844 --> 00:25:15,222
"Baba lütfen bir sır sakla" dedim.
475
00:25:15,222 --> 00:25:17,474
"Herkese söyleyeceğiz
Noel'de."
476
00:25:17,474 --> 00:25:19,935
Ama babama yardım etmedim
sırrını sakla, tamam mı?
477
00:25:19,935 --> 00:25:21,603
Bakın, beyzbolu seviyorum.
478
00:25:21,603 --> 00:25:24,523
Bu harika ülkemizi geziyorum,
Beyzbol maçlarına giderim.
479
00:25:24,523 --> 00:25:25,899
Babamı özlüyorum.
480
00:25:25,899 --> 00:25:28,068
Bu yüzden ona her zaman bir şapka alırım
ev sahibi takımdan,
481
00:25:28,068 --> 00:25:29,653
ve ona postayla göndereceğim, değil mi?
482
00:25:29,653 --> 00:25:32,864
Bu yüzden onu ziyaret etmek için New York'a gitmiştim.
Yankee Stadyumu'na gittim.
483
00:25:32,864 --> 00:25:34,241
Ona bir şapka aldım.
484
00:25:34,241 --> 00:25:36,743
Babama postayla göndermesini istedim.
485
00:25:36,743 --> 00:25:38,870
İade adresini koydu.
486
00:25:39,579 --> 00:25:40,789
Bazılarınız hatırlıyor
487
00:25:40,789 --> 00:25:42,916
üç çalışanın olduğunu
şu postanede.
488
00:25:44,501 --> 00:25:46,628
Babası da onlardan biri.
489
00:25:46,628 --> 00:25:50,590
Babam postasını almak için oraya geliyor.
ve babası kutuyu tutuyor.
490
00:25:50,590 --> 00:25:53,969
"Neden posta alıyorsunuz" diyor
kızımdan mı?"
491
00:25:53,969 --> 00:25:56,513
Ve babam gidiyor
"Eh, Steve onu beceriyor." Ve o gitti.
492
00:25:59,808 --> 00:26:01,601
Böylece öğrendi.
493
00:26:03,103 --> 00:26:05,230
Artık hepimiz gülüyoruz
ama çok kötüydü dostum.
494
00:26:06,439 --> 00:26:09,985
Yani kalp krizi geçirmedi.
ama Bell'in felcine yakalandı.
495
00:26:10,902 --> 00:26:13,071
sizin için
Bell'in felcinin ne olduğunu bilmeyenler,
496
00:26:13,071 --> 00:26:15,532
işte o zaman yüzünün yarısı
artık çalışmıyor.
497
00:26:15,532 --> 00:26:18,368
Noel için eve gitmem gerekiyor.
498
00:26:18,368 --> 00:26:20,287
bu adamın karşısına oturun,
499
00:26:20,287 --> 00:26:23,206
ve ona şimdi olduğumu bildirin
kızının erkek arkadaşı
500
00:26:23,206 --> 00:26:25,041
ve bana numarayı verdi.
501
00:26:25,041 --> 00:26:27,294
Ve yüzün yarısı çalışmıyor.
502
00:26:28,712 --> 00:26:31,506
Ve ben bir komedyenim.
Bu saçmalığa ihtiyacım yok.
503
00:26:32,799 --> 00:26:35,760
Nasıl arkadaş edineceğimi bildiğim tek yol
şaka yapmaktır.
504
00:26:36,469 --> 00:26:38,680
Birlikte oturduk,
ve o şöyle dedi: "Sana hala kızgınım."
505
00:26:38,680 --> 00:26:40,515
Ve ağzımdan çıkan tek şey şuydu:
506
00:26:40,515 --> 00:26:42,726
"Peki, söylemelisin
yüzünün diğer tarafı."
507
00:26:48,356 --> 00:26:51,985
Benimle yaşamaya başladıktan altı ay sonra,
Bell'in felcine yakalandım.
508
00:26:53,111 --> 00:26:56,114
Ah, babası hemen aradı.
"Aldığın şey bu" diyor.
509
00:26:56,114 --> 00:26:57,657
"Karma. Bu karma!"
510
00:26:58,325 --> 00:27:00,827
Ben de şöyle dedim: "Bunun karma olduğunu düşünmüyorum.
Sanırım senin kızın."
511
00:27:02,537 --> 00:27:05,624
"Sanırım senin kızın
onu seven erkeklere Bell felci yaşatıyor."
512
00:27:07,459 --> 00:27:09,085
Çünkü bir hata yaptım.
513
00:27:09,085 --> 00:27:11,463
Ve bu hata
Güzel bir kadınla evlendim.
514
00:27:11,463 --> 00:27:14,341
Güzel kadınlar
kahrolası bir kıç ağrısı.
515
00:27:15,592 --> 00:27:18,803
Onlar pahalıdır,
onlar alıcıdırlar ve bencildirler.
516
00:27:19,763 --> 00:27:23,725
Eğer her şeyi yeniden yapabilseydim evlenirdim
iyi bir kişiliğe sahip tombul bir altılı.
517
00:27:26,227 --> 00:27:27,979
Bunlar verenlerdir.
518
00:27:29,773 --> 00:27:33,985
Ve bunu yüksek sesle söylerken,
Onun yaptığının tam olarak bu olduğunu anlıyorum.
519
00:27:39,032 --> 00:27:40,992
Gülmeyin arkadaşlar.
Çoğunuzu görebiliyorum.
520
00:27:44,746 --> 00:27:46,706
Ben ve karım dostum,
biz tam tersiyiz.
521
00:27:46,706 --> 00:27:47,874
Bu saçmalık değil.
522
00:27:47,874 --> 00:27:52,003
Biz tam tersiyiz
ve asla ama asla aynı fikirde değiliz.
523
00:27:52,003 --> 00:27:54,339
Aslına bakılırsa,
karım bana bir kere şunu söylemişti
524
00:27:54,339 --> 00:27:57,217
benimle aynı fikirde olurdu
ama o zaman ikimiz de yanılıyor oluruz.
525
00:28:00,387 --> 00:28:03,390
Bazen o da benimle aynı fikirde.
ve bu beni mahvediyor.
526
00:28:04,808 --> 00:28:06,309
Öyle. Şöyle olacak:
"Kulağa harika geliyor."
527
00:28:06,309 --> 00:28:08,353
"Neler oluyor?" diyorum.
528
00:28:09,521 --> 00:28:12,107
"Peki, eğer bunu yapmak istiyorsan
ve mutlu ol, yapmalısın."
529
00:28:12,107 --> 00:28:14,150
Ben de "Oh, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır" dedim.
530
00:28:15,568 --> 00:28:17,862
"Mutlu olmak istemiyorum.
Seninle olmak istiyorum."
531
00:28:22,492 --> 00:28:23,993
Artık çocukları birlikte büyütüyoruz.
532
00:28:24,577 --> 00:28:26,621
Ah dostum. Sekiz yaşında bir çocuğumuz var
ve üç yaşında bir çocuk.
533
00:28:26,621 --> 00:28:27,831
Sana bir şey söyleyeyim.
534
00:28:27,831 --> 00:28:30,041
Hayatımız çok değişti.
535
00:28:30,041 --> 00:28:32,419
Ve baba olmayı seviyorum.
Bunda hiç şüphe yok.
536
00:28:32,419 --> 00:28:35,380
Her gün baba olmayı seviyorum. Evet.
537
00:28:37,257 --> 00:28:41,678
Ve çocuklarımı sahip olduğum her şeyle seviyorum.
ama beni yıpratıyorlar.
538
00:28:42,637 --> 00:28:45,807
Ve onları elde edebilmemin tek yolu
hareket etmeyi durdurmak o tablettir.
539
00:28:45,807 --> 00:28:47,183
O tablete ihtiyacım var.
540
00:28:48,101 --> 00:28:51,855
Ve eşim Başak burcu.
"Bir program ve takvim var."
541
00:28:52,564 --> 00:28:54,941
"Kurallar var. Kurallar var."
542
00:28:54,941 --> 00:28:59,320
Zavallı çocuklarıma sadece izin veriliyor
Günde iki kez, günde 30 dakika. İşte bu.
543
00:28:59,320 --> 00:29:01,197
Ve o 30 dakikaya ihtiyacım var.
544
00:29:01,990 --> 00:29:03,908
Ve ben o çocukları oturtuyorum,
Onlara tableti veriyorum.
545
00:29:03,908 --> 00:29:06,327
ve diyorum ki:
"İkinizi de seviyorum ama lütfen..."
546
00:29:07,203 --> 00:29:09,873
"Anneni sikmek için 30 dakikam var."
547
00:29:12,208 --> 00:29:13,877
Onu ikna etmek için yirmi sekiz.
548
00:29:17,464 --> 00:29:19,132
Bugünün kiliseden sonraki Pazar olduğunu biliyorum.
549
00:29:19,132 --> 00:29:21,301
ama eğer bunu şimdi yapmazsam,
bu olmayacak.
550
00:29:23,219 --> 00:29:26,097
Bunu itiraf etmekten korkmuyorum.
Biz gündelikçiyiz, tamam mı?
551
00:29:26,097 --> 00:29:28,308
ben söylemiyorum
geceleri seks yapmaya çalışmıyoruz.
552
00:29:28,308 --> 00:29:30,393
sadece söylüyorum
bazen başaramıyoruz.
553
00:29:31,436 --> 00:29:32,896
Ve bu benim için de adil değil.
554
00:29:32,896 --> 00:29:36,733
ben sorumlu değilim
evimizdeki cinsel aktivitelerden.
555
00:29:36,733 --> 00:29:40,069
Eşim sorumludur
tüm cinsel aktivitelerin
556
00:29:40,695 --> 00:29:41,571
Ben kocayım.
557
00:29:41,571 --> 00:29:45,241
Benim işim siki güvertede tutmak
her zaman. Bu benim işim, tamam mı?
558
00:29:47,118 --> 00:29:51,122
Ne zaman ihtiyacı olacağını bilmiyorum.
ama her zaman hazırdır.
559
00:29:51,873 --> 00:29:53,500
Hiçbir zaman hayır demedim.
560
00:29:54,167 --> 00:29:58,588
Bazen sabahları bana gösteriş yapar,
ve ben de "Sikim var. Tam burada" dedim.
561
00:30:00,423 --> 00:30:02,383
Ve "Bu gece" diyecek.
562
00:30:04,594 --> 00:30:05,553
"Gerçekten mi?"
563
00:30:06,763 --> 00:30:08,389
"Dostum, benimle dalga geçme. Gerçekten mi?"
564
00:30:09,849 --> 00:30:11,935
"Bana programı göster.
Programda var mı?"
565
00:30:16,856 --> 00:30:18,358
Ve programda var.
566
00:30:19,108 --> 00:30:21,236
Ben de bu işin içindeyim, o da bu işin içinde.
567
00:30:21,236 --> 00:30:24,656
ve sonra gece gelir,
ve ikimiz de yatağımızda gerçekten sessiziz.
568
00:30:25,490 --> 00:30:27,283
PAP makinem zaten açık.
569
00:30:31,454 --> 00:30:33,748
Karımı seviyorum. O pes eden biri değil.
570
00:30:33,748 --> 00:30:35,583
"Yapacağımı söyledim."
571
00:30:37,210 --> 00:30:39,712
Onu duyduğum en üzücü şey.
572
00:30:41,548 --> 00:30:44,551
"Eğer istersen, yaparım."
573
00:30:46,261 --> 00:30:49,055
Ben de karşılık veriyorum.
574
00:30:56,646 --> 00:30:58,481
O aptal şeyi giymeliyim!
575
00:30:59,566 --> 00:31:01,442
Kaptan Evil bana uyku çalışması yaptırdı.
576
00:31:01,442 --> 00:31:04,487
Öleceğimi öğrendim
Geceleri 49 buçuk kez.
577
00:31:06,865 --> 00:31:08,950
Gülüyorsun,
ama korkarak uyanırdım dostum.
578
00:31:12,662 --> 00:31:16,583
Daha sonra eşim, "Aman Tanrım.
Her öldüğünde beni uyandırıyorsun."
579
00:31:18,585 --> 00:31:20,962
"Kaç kez
Bu gece ölecek misin?"
580
00:31:22,088 --> 00:31:24,757
"Seni tekmeledim, yuvarladım."
581
00:31:24,757 --> 00:31:26,885
"Yüzüne yastık koydum."
582
00:31:27,677 --> 00:31:29,053
"Git diğer odada öl."
583
00:31:30,138 --> 00:31:31,264
"O halde sessizce öl."
584
00:31:31,264 --> 00:31:34,350
"Çünkü eğer beni tekrar uyandırırsan,
Seni kendim öldüreceğim."
585
00:31:35,059 --> 00:31:36,978
"Bilmiyor musun
senden daha yorgun olduğumu mu?"
586
00:31:36,978 --> 00:31:38,897
"Çünkü her şeyi ben yapıyorum."
587
00:31:44,235 --> 00:31:45,361
Eşim öyle söylüyor.
588
00:31:46,321 --> 00:31:48,072
Eşim evin içinde dolaşıyor
saçma sapan konuşuyor.
589
00:31:48,072 --> 00:31:50,575
"Her şeyi yapıyorum. Yoruldum."
590
00:31:51,451 --> 00:31:53,911
"Her şeyi yapmaktan çok yoruldum."
591
00:31:56,456 --> 00:31:58,791
O bizim evdeki tek kişi
yorulmasına izin verilir.
592
00:31:59,959 --> 00:32:01,169
Bir kez denedim.
593
00:32:01,836 --> 00:32:03,546
Ben de "Bebeğim, bir saniye alabilir miyim?
Yorgunum."
594
00:32:03,546 --> 00:32:04,923
"Neden?"
595
00:32:05,965 --> 00:32:08,259
"Neyden yoruldun?"
596
00:32:08,259 --> 00:32:10,053
Kahretsin, benim hatam dostum.
597
00:32:10,637 --> 00:32:13,222
Bir fincan kahve ve viski alacağım
ve çeneni kapat.
598
00:32:19,020 --> 00:32:20,772
Çocuk yetiştirmek zor dostum.
599
00:32:22,065 --> 00:32:24,233
Ve TikTok yüzünden zor.
600
00:32:25,693 --> 00:32:27,612
Instagram'da değil mi?
601
00:32:27,612 --> 00:32:29,030
Bu saçmalığı izliyorlar dostum.
602
00:32:29,030 --> 00:32:32,241
ve onların hiçbir fikri yok
Amerikan rüyasının artık ne olduğunu.
603
00:32:32,241 --> 00:32:36,996
Tiktok'u izliyorlar ve şöyle düşünüyorlar:
"Ah, Amerikan rüyası süslü arabalardır,
604
00:32:36,996 --> 00:32:39,957
ve süslü tekneler ve süslü giysiler,
ve süslü evler."
605
00:32:39,957 --> 00:32:41,876
Dostum, bu Amerikan rüyası değil.
606
00:32:41,876 --> 00:32:45,463
dedemler gelmedi
süslü şeyler için bu ülkeye.
607
00:32:45,463 --> 00:32:48,383
Bu ülkeye geldiler
Çünkü başlarını sokacak bir çatı istiyorlardı
608
00:32:48,383 --> 00:32:49,759
bir iş,
609
00:32:49,759 --> 00:32:52,637
ve yiyecek koymak istediler
ailelerinin karınlarında.
610
00:32:52,637 --> 00:32:55,556
Ve yapmak istediler
aileleri için kendi kararları
611
00:32:55,556 --> 00:32:57,141
ve biraz özgürlüğe sahip ol.
612
00:32:57,141 --> 00:32:58,601
Amerikan rüyası budur.
613
00:32:58,601 --> 00:33:01,604
Başka bir şey yok. Başka bir şey yok.
614
00:33:01,604 --> 00:33:02,605
Zor.
615
00:33:04,565 --> 00:33:06,317
Çocuklarımı büyütmek istiyorum
ben de aynı şekilde büyüdüm
616
00:33:06,317 --> 00:33:07,819
çünkü büyüme şeklimi seviyorum.
617
00:33:07,819 --> 00:33:10,780
Bak, ben zengin büyümedim,
ama ben fakir büyümedim.
618
00:33:10,780 --> 00:33:13,783
Asla aileme hakaret etmem
ve fakir büyüdüğümü söylüyorum, değil mi?
619
00:33:13,783 --> 00:33:16,786
Biz büyük bir evde büyümedik.
ama annem burayı bir yuva haline getirdi.
620
00:33:16,786 --> 00:33:19,497
Ve çocuklarımı büyütmek istiyorum
nasıl büyüdüm,
621
00:33:19,497 --> 00:33:20,873
ama bu asla olmayacak.
622
00:33:20,873 --> 00:33:22,291
Çok fazla şey değişti.
623
00:33:22,959 --> 00:33:24,168
Sağ? Çok fazla şey değişti.
624
00:33:24,168 --> 00:33:26,254
Oğlum çizgi film izleyebiliyor
o lanet tablette
625
00:33:26,254 --> 00:33:29,006
sonsuza kadar istediği kadar.
626
00:33:29,006 --> 00:33:31,592
Ve büyürken sahip olduğum tek şey
Cumartesi sabahıydı.
627
00:33:32,468 --> 00:33:33,511
Ve senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum
628
00:33:33,511 --> 00:33:36,431
ama uyanıktım
TV tekrar yayına çıkmadan önce.
629
00:33:38,266 --> 00:33:42,145
Hepiniz şu anda yirmili yaşlardasınız.
"Bekle, ne oluyor?" diyorsun.
630
00:33:43,646 --> 00:33:46,441
Evet, biz çocukken televizyon biterdi.
631
00:33:47,817 --> 00:33:50,319
Geceleri bir bayrak açılırdı.
632
00:33:53,364 --> 00:33:54,532
Ve...
633
00:33:55,533 --> 00:33:56,451
Ve...
634
00:33:56,451 --> 00:33:58,703
Bütün ev şöyle olurdu:
"Ah, siktir et. Yatağa git."
635
00:33:58,703 --> 00:34:00,038
"İşte bu.
636
00:34:03,082 --> 00:34:07,086
Ve büyürken yaşadığım tüm deneyimler
oğlumun asla sahip olamayacağı şey. Değil mi?
637
00:34:07,086 --> 00:34:10,047
Oğlum bunun nasıl bir şey olduğunu asla bilemeyecek
mutfakta yere oturmak
638
00:34:10,047 --> 00:34:11,549
bütün gece kız arkadaşınla konuşmak
639
00:34:11,549 --> 00:34:13,259
çünkü evdeki tek telefon
640
00:34:13,259 --> 00:34:14,761
duvara yapışmıştı.
641
00:34:16,596 --> 00:34:19,932
Ve oğlum bu duyguyu asla bilemeyecek
babamın diğer hatta geçmesi.
642
00:34:19,932 --> 00:34:21,267
"Bu kadar yeter. Yatağa git."
643
00:34:24,103 --> 00:34:26,981
"Önce işemeyi unutmayın.
Bu gece yatağı ıslatmanı istemiyorum."
644
00:34:34,322 --> 00:34:36,908
Büyüdüğüm yolu seviyorum, seviyorum, seviyorum dostum.
645
00:34:36,908 --> 00:34:39,577
Ve tüm deneyimler
Büyüdüm, biliyor musun?
646
00:34:39,577 --> 00:34:42,497
Daha basit zaman, değil mi? Daha basit zaman.
647
00:34:42,497 --> 00:34:45,750
Babamın işte olması gerekiyordu
sabah saat beşte, biliyor musun?
648
00:34:45,750 --> 00:34:48,669
Peki annem, hanımlar,
biz çocuklarla her şeyi yapmak zorunda kaldı.
649
00:34:48,669 --> 00:34:51,255
Ve her şeyi söylediğimde,
Yani gerçekten her şeyi.
650
00:34:51,255 --> 00:34:52,548
Senin her şeyin değil.
651
00:34:53,716 --> 00:34:56,677
Durun hanımlar.
Maria'nın ayda iki kez geldiğini biliyorum. Durmak.
652
00:34:57,970 --> 00:35:01,474
"Ah hayır. O yalnızca derinlemesine temizlik yapıyor.
O sadece derinlemesine temizlik yapıyor."
653
00:35:01,474 --> 00:35:03,142
"Her şeyi yapıyorum."
654
00:35:05,186 --> 00:35:07,772
Annem sabah bizi uyandırırdı
okul için, biliyorsun,
655
00:35:07,772 --> 00:35:10,608
ve o günleri özlüyorum.
Daha basit zamanlar, biliyor musun?
656
00:35:10,608 --> 00:35:13,820
Ve biliyorum ki en çok annem beni sevdi
Çünkü beni en son o uyandırırdı.
657
00:35:14,946 --> 00:35:16,739
Ve hatta beni uyandırma şekli bile.
658
00:35:16,739 --> 00:35:18,908
Odama girerdi
ve yanağımı ovuştururdu.
659
00:35:19,992 --> 00:35:22,328
O da "Beş dakika" derdi.
660
00:35:23,746 --> 00:35:25,665
Bu şekilde biliyordum
gerçekten en çok beni sevdi
661
00:35:25,665 --> 00:35:28,125
Çünkü "Anne, üşüdüm" derdim.
662
00:35:28,125 --> 00:35:30,336
Ve bir kıyafet seçerdi
giymem için,
663
00:35:30,336 --> 00:35:33,381
ve onu kurutucuya koyardı,
ve benim için ısıtırdı.
664
00:35:33,381 --> 00:35:35,925
Bütün annelere bakın. "Aman Tanrım."
665
00:35:35,925 --> 00:35:38,845
"Bu en tatlı şey
Asla yapmayacağım."
666
00:35:40,471 --> 00:35:41,472
Seni bilmiyorum
667
00:35:41,472 --> 00:35:44,058
ama büyüdüğümde dostum,
hiç yemek yemeye çıkmadık.
668
00:35:44,058 --> 00:35:45,518
Annem her zaman yemek yapardı.
669
00:35:45,518 --> 00:35:47,478
Ve kahvaltı kokusuyla uyandık.
670
00:35:47,478 --> 00:35:51,399
Annem öğle yemeğimizi hazırlardı.
ve eğlenceli müzik dinlerdik,
671
00:35:51,399 --> 00:35:54,235
ve annem o öğle yemeğini yapardı
sevgi ve şefkatle.
672
00:35:54,235 --> 00:35:58,030
Bizi yeni bir arabaya bindirdi.
ve bizi okula o götürürdü, biliyor musun?
673
00:35:58,030 --> 00:35:59,532
Ve o günleri özlüyorum.
674
00:35:59,532 --> 00:36:02,118
Benim gibi iyi bir annen varsa
ona bir alkış verin.
675
00:36:02,118 --> 00:36:03,661
O bunu hak ediyor. Evet.
676
00:36:03,661 --> 00:36:05,955
Lütfen. Lütfen.
677
00:36:05,955 --> 00:36:07,248
Güzel günler.
678
00:36:09,625 --> 00:36:13,212
Ama arada bir,
babam bizi okula götürürdü ve...
679
00:36:14,964 --> 00:36:16,716
hayatımızın en kötü günüydü.
680
00:36:17,925 --> 00:36:20,678
Ve beş dakikalık bir uyarı yoktu.
681
00:36:20,678 --> 00:36:21,846
Elimizdeki tek şey...
682
00:36:21,846 --> 00:36:24,056
"Kalk ayağa."
683
00:36:24,056 --> 00:36:26,851
Ben de şöyle olurdum:
"Aman Tanrım baba, yangın mı var?"
684
00:36:26,851 --> 00:36:29,353
"Ateş yok şişko çocuk.
Kalkın kalkın."
685
00:36:30,855 --> 00:36:34,942
"Ama üşüdüm. Bir kıyafet seçebilir misin?"
ve onu kurutucuya mı koyacağız?"
686
00:36:34,942 --> 00:36:37,862
"Evimde neler oluyor?"
687
00:36:38,613 --> 00:36:41,574
"Annenin memesi
senin emmen için burada değilim, meme bebeğim."
688
00:36:43,034 --> 00:36:45,536
"Sen yataktan çık
Seni yataktan kaldırmadan önce."
689
00:36:46,454 --> 00:36:49,874
Ben ve kız kardeşlerim olurduk
Koridorda acil bir toplantı.
690
00:36:49,874 --> 00:36:51,667
"Neler olduğunu biliyor musun?"
691
00:36:53,252 --> 00:36:56,589
Ve sonra büyük kız kardeşim şöyle diyecek:
"Annem gitti. Sonunda gitti."
692
00:36:58,174 --> 00:36:59,717
"Eğer uslu durmazsak dedi ki,
693
00:36:59,717 --> 00:37:02,553
bir gün uyanacaktık,
ve o burada olmazdı."
694
00:37:03,971 --> 00:37:05,306
"Bugün o gün."
695
00:37:06,390 --> 00:37:08,226
"Şimdi o pislikle baş başa kaldık."
696
00:37:11,437 --> 00:37:13,856
Babamın haberi bile yoktu
bizi okula nasıl götüreceğiz?
697
00:37:14,440 --> 00:37:16,817
Bize şunu sorardı: "Peki şimdi ne yapacağız?
698
00:37:17,818 --> 00:37:21,322
"Şimdi ne yapacağız? Git annemi getir.
Şimdi yaptığımız da bu."
699
00:37:21,948 --> 00:37:24,492
"Kahvaltı yapmalıyız.
Şarkılar söylemeliyiz."
700
00:37:24,492 --> 00:37:25,993
"Mutlu olmalıyız."
701
00:37:25,993 --> 00:37:27,411
"Hepimiz üzgünüz."
702
00:37:28,454 --> 00:37:30,539
"Ve bu kıyafet eşleşmiyor."
703
00:37:31,540 --> 00:37:32,708
"Ve üşüyorum."
704
00:37:34,085 --> 00:37:36,545
"En azından öğle yemeğimizi hazırla dostum."
705
00:37:37,672 --> 00:37:40,007
Sonra da babaya öğle yemeği hazırlayacaktı.
706
00:37:40,007 --> 00:37:44,136
İki ekmek arasında kalan spagetti.
"Ne oluyor?"
707
00:37:45,513 --> 00:37:47,473
"Bu saçmalığı okula götüremeyiz."
708
00:37:48,683 --> 00:37:50,726
"Tamam çocuklar hadi gidelim."
709
00:37:50,726 --> 00:37:53,729
"'Gidelim mi?' Saat sabahın 6:32'si."
710
00:37:54,730 --> 00:37:57,066
"Okul 8:30'dan önce başlamıyor."
711
00:37:58,234 --> 00:38:02,154
Ama bizi götüreceğini unuttum
iş kamyonuyla okula.
712
00:38:03,406 --> 00:38:06,659
Ve 40 dakika sürdü
Sırf bu saçmalığa başlamak için.
713
00:38:07,910 --> 00:38:11,288
Hepiniz yirmili yaşlardasınız,
karbüratörün ne olduğunu bilmiyorsun.
714
00:38:12,373 --> 00:38:17,086
Çocukken bunu bilmiyorsun
kamyonetin arka koltuğu yoktu.
715
00:38:17,086 --> 00:38:20,589
Sadece bir bank vardı
bu ön tarafa doğru gidiyordu.
716
00:38:20,589 --> 00:38:24,343
Ve döşeme tahtasının ortasında
bu kadar büyük bir değiştiriciydi.
717
00:38:31,642 --> 00:38:33,060
Ve eğer ortada oturursan...
718
00:38:33,060 --> 00:38:34,812
Teşekkür ederim.
719
00:38:38,441 --> 00:38:41,610
Ve eğer ortada oturursan,
böyle oturmak zorundaydın.
720
00:38:43,571 --> 00:38:46,365
Ve otoyolda paniğe kapılırdı.
"Kıçını oynat."
721
00:38:46,365 --> 00:38:48,034
"Kıçını oynat!"
722
00:38:48,034 --> 00:38:50,786
Kenara çekilirdin,
ve tam orada bir değiştiriciniz olurdu.
723
00:38:59,754 --> 00:39:01,964
Babam arabayı sürerdi, değil mi?
724
00:39:01,964 --> 00:39:04,675
Küçük kız kardeşim, en küçüğüydü.
Ortadaydı.
725
00:39:04,675 --> 00:39:06,969
Ve sonra şişman kız kardeşim
yanına oturacaktı.
726
00:39:08,012 --> 00:39:11,057
Herkes rahatlasın.
Kendini şişman olarak tanımlıyor. Ve...
727
00:39:13,059 --> 00:39:16,228
Kapının yanına oturdum
Böylece dönüşlerde onu kapalı tutabildim.
728
00:39:18,689 --> 00:39:20,232
sabah 6:35,
729
00:39:20,232 --> 00:39:23,235
babam zaten sigara içiyor
ilk Marlboro Red'i.
730
00:39:23,235 --> 00:39:25,738
Çocuklarıyla birlikte kamyonda.
731
00:39:25,738 --> 00:39:27,365
Pencere o kadar çok çatladı ki.
732
00:39:28,074 --> 00:39:31,077
Çünkü eğer kanser olacaksa,
hepimiz kanser oluyoruz.
733
00:39:32,578 --> 00:39:34,705
O zamanlar ailecek bok yapıyorduk.
734
00:39:36,582 --> 00:39:40,044
Hepiniz yirmili yaşlardasınız,
Cep telefonunu nerede şarj ettiğini biliyor musun?
735
00:39:40,795 --> 00:39:43,798
Evet. Biz çocukken,
oradan ateş çıktı.
736
00:39:47,051 --> 00:39:48,052
Ateş.
737
00:39:50,388 --> 00:39:53,015
20 dakikasını aldı
Sadece o kamyonu çalıştırmak için.
738
00:39:53,516 --> 00:39:54,975
Araba yolunda yirmi dakika.
739
00:39:57,853 --> 00:40:01,273
Onunla sanki karısıymış gibi konuşacaktı.
"Haydi Brenda. Hadi."
740
00:40:03,025 --> 00:40:05,069
Bunu ona yapardı. "Hadi Brenda."
741
00:40:06,946 --> 00:40:08,322
"Hadi... Hadi bebeğim."
742
00:40:10,241 --> 00:40:13,327
Ben çocuktum. ben şöyleyim
"Baba, neden... neden..."
743
00:40:16,705 --> 00:40:20,209
Beni çok hayal kırıklığına uğrattı.
"Çünkü onu ısıtman lazım!"
744
00:40:25,965 --> 00:40:29,927
Kamyonu çalıştırmış olsa bile,
hâlâ gitmiyorsun.
745
00:40:30,594 --> 00:40:32,263
Çünkü şimdi onu ısıtması gerekiyor.
746
00:40:32,972 --> 00:40:34,223
Yirmi dakika daha...
747
00:40:38,477 --> 00:40:41,772
Biz çocuklar orada olurduk.
"Baba, uykumuz geliyor."
748
00:40:42,648 --> 00:40:45,401
"Ah kahretsin.
Uykun gelmiyor, ölüyorsun."
749
00:40:46,694 --> 00:40:49,113
"Bu egzoz.
Pencereyi aşağı indir."
750
00:40:53,075 --> 00:40:58,706
Biz... Biz dünya gezegenindeki son insanlarız
bunun ne anlama geldiğini anlayanlar.
751
00:41:00,458 --> 00:41:03,210
İşte bu. Sadece biziz.
752
00:41:05,087 --> 00:41:07,464
Her... Herkes burada,
753
00:41:07,464 --> 00:41:10,885
eğer sana böyle gidersem,
pencereyi aşağı indir dediğimi biliyorsun.
754
00:41:12,011 --> 00:41:13,637
70 yaşına geldiğimde ne olacak?
755
00:41:13,637 --> 00:41:16,432
ve 16 yaşında birine ihtiyacım var
pencereyi aşağı kaydırmak için mi?
756
00:41:16,432 --> 00:41:19,810
Aptal kıçım...
757
00:41:19,810 --> 00:41:24,064
O çocuk şöyle diyecek: "Aman Tanrım.
O yaşlı adam benden onu soymamı istiyor."
758
00:41:37,119 --> 00:41:39,830
En çok gülenleriniz,
sen de benim gibi büyüdün dostum.
759
00:41:40,581 --> 00:41:42,666
Ve geri kalanınız,
seni ve ayrıcalıklarını sikeyim.
760
00:41:46,712 --> 00:41:48,589
Neden bahsettiğimi biliyorsun.
761
00:41:51,800 --> 00:41:56,138
Ben hala... hala hatırlıyorum
Bu kamyon nasıl kokuyor dostum?
762
00:41:56,764 --> 00:42:00,184
Ve belki senin için o bir kamyon değildi.
Belki eski bir Station Wagon'du,
763
00:42:00,184 --> 00:42:02,686
ya da eski bir pislik Chevette,
biliyor musun?
764
00:42:02,686 --> 00:42:05,940
Ama nasıl koktuğunu biliyorsun.
Bir kokusu vardı dostum.
765
00:42:05,940 --> 00:42:07,733
O kamyona binerdim ve...
766
00:42:07,733 --> 00:42:09,985
"Baba bu koku da ne?" dedim.
767
00:42:09,985 --> 00:42:12,488
O da şöyle derdi: "Bu çok zor bir iş, oğlum."
768
00:42:13,864 --> 00:42:17,243
Artık daha yaşlıyım.
Bu topların kokusu.
769
00:42:18,869 --> 00:42:21,455
Bu yıllar ve yıllar
manuel emek topları
770
00:42:21,455 --> 00:42:23,207
sadece koltuklara batırılmış.
771
00:42:24,208 --> 00:42:27,044
Biraz Marlboro Kırmızısı dumanıyla karıştırıldı
772
00:42:27,044 --> 00:42:29,838
ve biraz da Crown Royal.
O koku budur.
773
00:42:31,257 --> 00:42:34,969
Bazen evsiz bir insanın yanından geçiyorum
"Vay be, kamyon geldi" dedim.
774
00:42:39,223 --> 00:42:42,393
Hepiniz yirmili yaşlardasınız dostum.
hiç araba itmedin
775
00:42:42,393 --> 00:42:44,186
Debriyajı açmak için.
776
00:42:47,773 --> 00:42:50,943
Hiçbir zaman oyalanmadın.
Oh, o kamyon durur dostum.
777
00:42:50,943 --> 00:42:52,861
Dur işaretinde olurduk.
Babam yola çıkacaktı.
778
00:42:52,861 --> 00:42:54,905
Vay be! Bok.
779
00:42:55,948 --> 00:42:57,741
Minik bebeklerimizin boynunu kırın.
780
00:42:58,867 --> 00:43:02,121
Her zaman hemen ortaya çıkar
kavşağın ortasına.
781
00:43:02,621 --> 00:43:06,542
Şimdi tüm süreci yeniden başlatmalıyız
tüm şehrin önünde.
782
00:43:09,211 --> 00:43:11,463
Ben ve küçük kız kardeşim oradaydık.
"Hadi Brenda."
783
00:43:13,173 --> 00:43:15,384
"Lütfen Brenda!"
784
00:43:17,469 --> 00:43:20,764
Şişman kız kardeşim zaten yemek yiyordu
spagetti sandviçi.
785
00:43:23,475 --> 00:43:25,060
"Oldukça iyi."
786
00:43:26,687 --> 00:43:29,189
"Daha az yemek, daha çok parmak!"
787
00:43:35,946 --> 00:43:36,947
Dostum, biz...
788
00:43:37,656 --> 00:43:41,785
Üç ya da dört blok alırdık
bizim okuldan,
789
00:43:42,411 --> 00:43:44,830
ve işte o zaman ben
ve küçük kız kardeşim paniğe kapılırdı.
790
00:43:44,830 --> 00:43:48,042
Ben ve küçük kız kardeşim şöyle olurduk:
"Merhaba baba. İşte burada. Biz iyiyiz baba."
791
00:43:49,209 --> 00:43:51,462
"Hayır, yürüyeceğiz.
Yürüyebiliriz."
792
00:43:52,671 --> 00:43:56,175
Kız kardeşim, "'Daha bitirmedim bile
spagetti sandviçim."
793
00:43:57,718 --> 00:43:59,053
"Yürümeyeceğim."
794
00:44:01,180 --> 00:44:04,516
Ama babam bize sorardı.
"Çocuklar neden yürümek ister?" diye sorardı.
795
00:44:05,351 --> 00:44:07,895
Ve gençken aptalca şeyler söylüyorsun.
796
00:44:08,771 --> 00:44:12,107
Ben ve küçük kız kardeşim derdik ki
babam için korkunç bir şey.
797
00:44:12,691 --> 00:44:14,652
"Baba, utanıyoruz" derdik.
798
00:44:15,194 --> 00:44:16,487
"Bu kamyondan utanıyoruz"
799
00:44:16,487 --> 00:44:19,406
ve arkadaşlarımızı istemiyoruz
bizi bu kamyonda seninle görmek için."
800
00:44:19,406 --> 00:44:21,659
Bunu ona söylediğime inanamıyorum.
801
00:44:21,659 --> 00:44:23,911
Ve bunu dünyaya anlatabildiğim için mutluyum
802
00:44:23,911 --> 00:44:26,372
utanmadığımı
kesinlikle babamın.
803
00:44:26,372 --> 00:44:29,875
Babamla gurur duyuyorum. Gurur duymak.
804
00:44:31,043 --> 00:44:32,044
Çok gururluyum.
805
00:44:33,921 --> 00:44:34,755
Çünkü...
806
00:44:35,255 --> 00:44:38,258
Artık ne yaptığını biliyorum
807
00:44:38,258 --> 00:44:39,885
Çünkü artık bir babayım.
808
00:44:39,885 --> 00:44:42,721
Ve biliyorum ki babam
iyi adamların yaptığını yapıyordu.
809
00:44:42,721 --> 00:44:45,974
Her gün uyanıyorlar
işe gidiyorlar ve fedakarlık yapıyorlar
810
00:44:45,974 --> 00:44:48,769
böylece eşleri ve çocukları
daha iyi bir hayat yaşayabilir
811
00:44:48,769 --> 00:44:50,521
kendilerinden bile daha fazla.
812
00:44:50,521 --> 00:44:53,232
Ve babamın yaptığı da buydu. Evet.
813
00:44:55,442 --> 00:44:56,360
Yani...
814
00:44:58,195 --> 00:45:01,407
artık bir babayım,
Her zaman Brenda'yı düşünüyorum.
815
00:45:03,575 --> 00:45:06,745
Brenda'yı düşünüyorum çünkü
arada bir o kamyonda,
816
00:45:06,745 --> 00:45:08,747
ve hayatımın en kötü günüydü.
817
00:45:08,747 --> 00:45:11,166
Ve şimdi anlıyorum
babamın o kamyonda olduğunu
818
00:45:11,166 --> 00:45:13,252
yıllardır her gün
819
00:45:13,252 --> 00:45:16,130
sırf ailesi yapabilsin diye
biraz daha var.
820
00:45:16,130 --> 00:45:18,924
anladım ki babam
asla hasta ya da sarhoş olarak aramadım.
821
00:45:21,135 --> 00:45:22,928
Çünkü sarhoş olsa bile gitti.
822
00:45:24,304 --> 00:45:25,389
Lanet olsun.
823
00:45:26,056 --> 00:45:28,767
Hala zamanı buldu
Bana küçükler liginde koçluk yapmak için.
824
00:45:28,767 --> 00:45:31,395
O okuldaydı
benim ve kız kardeşlerimin ona ihtiyacı olduğu zaman.
825
00:45:31,395 --> 00:45:34,732
Ve her Pazar sabahı,
annem hepimizin giyindiğinden emin oldu
826
00:45:34,732 --> 00:45:38,193
kiliseye gittim ve Tanrıya şükrettim
sahip olduğumuz şeyler için. Evet.
827
00:45:38,944 --> 00:45:39,820
Evet.
828
00:45:42,865 --> 00:45:43,699
Evet.
829
00:45:45,451 --> 00:45:48,912
Dediğim gibi
Çocuklarımı, özellikle de oğlumu istiyorum.
830
00:45:48,912 --> 00:45:50,873
aynı dersleri öğrenmek
Büyürken öğrendim
831
00:45:50,873 --> 00:45:52,458
ama asla yapmayacak.
832
00:45:54,209 --> 00:45:56,295
Yani, bunu geçinmek için yapıyorum, tamam mı?
833
00:45:56,295 --> 00:45:59,798
yarın eve gidemem
ve "Bunun için çok çalışıyorum oğlum" gibi ol.
834
00:46:00,674 --> 00:46:04,219
Oğlum şöyle diyecek: "Gerçekten mi?
Netflix'te anneme sıçmak bu kadar zor mu?"
835
00:46:06,221 --> 00:46:07,347
"Fedakarlık yapmıyorsun."
836
00:46:07,347 --> 00:46:11,685
"Kamyonu bir uygulamayla çalıştırmanı izliyorum
küçük bir orospu gibi telefonunda."
837
00:46:16,440 --> 00:46:17,524
Yani zor!
838
00:46:18,192 --> 00:46:22,446
Bu yumuşak ortamda çocukları nasıl yetiştirirsiniz?
şımarık, ağlayan dünya? Bilmiyorum.
839
00:46:22,446 --> 00:46:25,199
Size söyleyebileceğim tek şey oğluma ne yaptığımdır.
Onu çalıştırıyorum.
840
00:46:25,199 --> 00:46:26,700
Onun küçük kıçını işe koydum.
841
00:46:26,700 --> 00:46:27,785
Henüz sekiz yaşında,
842
00:46:27,785 --> 00:46:30,954
ama o sorumlu
Yaşadığımız 11 dönümlük alan.
843
00:46:30,954 --> 00:46:32,164
O, işin sorumlusu...
844
00:46:32,164 --> 00:46:34,333
Evet, tavuk kümesinde bana yardım ediyor.
845
00:46:34,333 --> 00:46:37,294
Çöp kutularını getiriyor.
Kendi odasını temizliyor.
846
00:46:37,294 --> 00:46:40,130
Yumurtaları topluyor,
ve bu yumurtaları komşulara satıyor.
847
00:46:40,130 --> 00:46:42,049
Ve ona yüzde 50 vergi veriyorum.
848
00:46:42,049 --> 00:46:43,884
Evet!
849
00:46:47,221 --> 00:46:49,348
Çünkü bunu başardım.
850
00:46:49,348 --> 00:46:50,766
ve o yapmadı!
851
00:46:52,100 --> 00:46:53,727
Ve bunu kazanması gerekiyor.
852
00:46:55,854 --> 00:46:59,358
Bu çocuklar yeni büyüyor
bizden farklı dostum.
853
00:46:59,358 --> 00:47:01,318
Bilirsin,
bu çocukların istediği şey inanılmaz.
854
00:47:01,318 --> 00:47:03,821
Sarılırlar ve sevgi isterler. Yani...
855
00:47:04,446 --> 00:47:05,531
Teşvik.
856
00:47:07,533 --> 00:47:09,660
Lanet amcıklar.
Biz böyle büyümedik.
857
00:47:12,287 --> 00:47:15,165
Oğlum bana bir şeyler söyleyecek
Bu aklımı başımdan aldı dostum.
858
00:47:15,165 --> 00:47:17,584
Birlikte kamyondaydık.
geçen gün ben ve o
859
00:47:17,584 --> 00:47:20,003
ve oğlum şöyle dedi: "Baba,
860
00:47:20,003 --> 00:47:23,173
Büyükbaba Joe bana şunu söyledi...
benimle gurur duyduğunu söyledi."
861
00:47:23,173 --> 00:47:25,092
"Ne oluyor?" dedim.
862
00:47:26,635 --> 00:47:29,054
"Evet. Bana sarılıyor" diyor
ve bana beni sevdiğini söylüyor."
863
00:47:29,054 --> 00:47:30,889
"Ne oluyor?" diye düşündüm.
864
00:47:32,558 --> 00:47:35,185
"İyi sarılıyorlar mı?
Eminim çok güzel sarılırlar."
865
00:47:36,728 --> 00:47:39,398
"Seni sevdiğimi nasıl söylüyor?
Hiç duymadım."
866
00:47:44,111 --> 00:47:47,197
Oğlum bunu benden duyuyor.
Bunu babamdan hiç duymadım.
867
00:47:47,197 --> 00:47:50,325
Ben ve babam, seviyoruz
birlikte viski içmek, biliyor musun?
868
00:47:50,325 --> 00:47:52,703
Ona sarılmaya çalışmak bile çok tuhaf.
869
00:47:53,453 --> 00:47:55,414
Mesela deneyeceğim dostum.
"Baba gel sarıl bana" dedim.
870
00:47:55,414 --> 00:47:57,124
"Ne oluyor dostum?"
871
00:47:58,375 --> 00:48:00,127
"Beni becermeye falan mı çalışıyorsun?"
872
00:48:02,546 --> 00:48:04,548
Kahretsin, sadece sarılmak istiyorum dostum.
873
00:48:05,632 --> 00:48:07,426
Ona da söyleyeceğim.
"Baba, beni sevdiğini söyle."
874
00:48:07,426 --> 00:48:11,013
Ve onun ilk tepkisi her zaman,
"Yapma... İyi vakit geçirmeye çalışıyorum."
875
00:48:12,347 --> 00:48:15,100
"Yapma... saçmalıklara başlama
benimle dostum."
876
00:48:16,685 --> 00:48:19,855
Ben de "Bir kere baba, ölmeden önce,
lütfen beni sevdiğini söyle. Lütfen."
877
00:48:19,855 --> 00:48:24,276
İkinci tepkisi ne biliyor musun?
"Neden? Yani benden faydalanabilecek misin?"
878
00:48:26,194 --> 00:48:27,321
Sonra beni gerçekten mahvetti
879
00:48:27,321 --> 00:48:29,990
Çünkü o gidiyor
"Karınıza onu sevdiğinizi söylüyor musunuz?"
880
00:48:29,990 --> 00:48:33,785
"Elbette isterim baba" dedim.
Her gün eşime onu sevdiğimi söylüyorum."
881
00:48:33,785 --> 00:48:35,579
"Ve bak sana nasıl davranıyor."
882
00:48:44,796 --> 00:48:46,798
Ama onunla içmeyi seviyorum dostum.
883
00:48:46,798 --> 00:48:49,551
Ve yeterince yaşlanman gerekiyor
hayatınızda arkadaşlar,
884
00:48:49,551 --> 00:48:51,887
istediklerini anlamak
ölmeden önce sana bir şeyler anlatmak için
885
00:48:51,887 --> 00:48:55,599
ve yeterince akıllı olmalısın
çeneni kapat ve dinle. Evet.
886
00:48:55,599 --> 00:48:57,309
Ama babamla ilgili sorun
887
00:48:57,309 --> 00:49:00,020
bazen bana bir şeyler anlatıyor mu
bunu bilmeme gerek yok.
888
00:49:00,771 --> 00:49:02,356
Bilirsin, içkilerimizi içerken.
889
00:49:02,356 --> 00:49:04,650
Mesela en sevdiğim şeylerden biri
büyümek hakkında
890
00:49:04,650 --> 00:49:06,109
Pazar dondurmasıydı.
891
00:49:06,109 --> 00:49:08,737
Biliyor musun, onu babam icat etti.
Bu yüzden ne olduğunu bilmiyorsun.
892
00:49:08,737 --> 00:49:11,239
Kiliseden sonra,
çocukluğumuzda arada bir,
893
00:49:11,239 --> 00:49:12,991
her zaman değil,
ama arada bir,
894
00:49:12,991 --> 00:49:15,911
babam arabaya anons ederdi
"Bu bir Pazar dondurması."
895
00:49:15,911 --> 00:49:17,621
Çok mutlu olurduk.
896
00:49:17,621 --> 00:49:19,706
Çünkü biliyorduk
H-E-B'ye gideceğini,
897
00:49:19,706 --> 00:49:22,000
o satın alacaktı
üç galon dondurma,
898
00:49:22,000 --> 00:49:23,210
her çocuk için bir tane.
899
00:49:23,210 --> 00:49:26,463
Dondurma yapmak için ihtiyacınız olan her şey,
onu mutfak masasının üzerine koyardı,
900
00:49:26,463 --> 00:49:29,841
ve biz çocuklara bakıp şöyle derdi:
"Bu bir Pazar dondurması."
901
00:49:29,841 --> 00:49:32,010
Şişman kız kardeşimin bokunu kaybedecekti.
902
00:49:38,850 --> 00:49:40,227
Çok sevdim!
903
00:49:40,227 --> 00:49:41,561
Babam ve ben içki içiyoruz.
904
00:49:41,561 --> 00:49:44,106
ve ona şunu söyledim, dedim ki:
"Baba, sana teşekkür etmek istiyorum
905
00:49:44,106 --> 00:49:46,900
tüm harika anılar için
Pazar dondurması."
906
00:49:46,900 --> 00:49:50,612
Şöyle dedi: "Hey, sana teşekkür etmek istiyorum
Çünkü o zaman anneni sikerdim."
907
00:50:01,707 --> 00:50:03,709
Güzel bir anım var baba.
Teşekkür ederim dostum.
908
00:50:10,924 --> 00:50:12,009
Ama bazen...
909
00:50:12,718 --> 00:50:15,804
Bazen babam bana bir şeyler söyler
bu aklımı başımdan alıyor.
910
00:50:15,804 --> 00:50:16,972
Çünkü babam,
911
00:50:16,972 --> 00:50:20,225
eğitimli bir adam olmayabilir,
ama o akıllı bir adamdır.
912
00:50:20,225 --> 00:50:23,437
Bir gün orada içki içiyorduk.
ve babam yanıma geldi.
913
00:50:23,437 --> 00:50:27,357
Benim ve eşimin olduğunu öğrendi.
ikinci kez hamile kalmıştı.
914
00:50:27,357 --> 00:50:30,360
"Hamile olduğunu anlıyorum" dedi.
"Evet efendim, öyleyiz" dedim.
915
00:50:30,360 --> 00:50:32,904
Babam şöyle dedi:
"Umarım bir kızın olur oğlum."
916
00:50:32,904 --> 00:50:33,989
Ben de "Neden baba?" dedim.
917
00:50:33,989 --> 00:50:37,659
Şöyle dedi: "Çünkü kız babası olduğum için
bir insanın olabileceği en güzel şeydir."
918
00:50:37,659 --> 00:50:40,120
Kız babası olmanın özel olduğunu söyledi.
919
00:50:40,120 --> 00:50:41,455
Evet.
920
00:50:42,581 --> 00:50:43,999
Ve anlamadım.
921
00:50:43,999 --> 00:50:46,752
Ve babama baktım
ve ben de "Baba, anlamıyorum" dedim.
922
00:50:46,752 --> 00:50:48,170
"Çünkü oradaki küçük çocuk,
923
00:50:48,170 --> 00:50:50,589
nasıl bir şey bilmiyorum
bundan daha özel olabilir."
924
00:50:50,589 --> 00:50:52,257
Ve şöyle dedi: "Kız kardeşlerini tanıyor musun?"
925
00:50:52,841 --> 00:50:53,800
"Ben onları seviyorum."
926
00:50:59,389 --> 00:51:00,724
"Senden hoşlanıyorum" diyor.
927
00:51:05,228 --> 00:51:07,064
Ama dostum, yine haklı mı?
928
00:51:08,023 --> 00:51:09,232
Çünkü bir kızım var.
929
00:51:09,232 --> 00:51:10,901
Adı Delilah Rae.
930
00:51:11,735 --> 00:51:13,153
Evet. Teşekkür ederim.
931
00:51:13,153 --> 00:51:15,572
O en güzel kız
tüm dünyada.
932
00:51:16,490 --> 00:51:19,576
Ve bu özeldir ve muhteşemdir,
ve farklıdır.
933
00:51:19,576 --> 00:51:21,787
Ve üzgünüm
bu odadaki tüm kocalar için
934
00:51:21,787 --> 00:51:23,830
bunların kızları yok.
935
00:51:23,830 --> 00:51:26,291
Nasıl bir his olduğunu sana anlatamam.
936
00:51:26,291 --> 00:51:29,503
Ama sana söyleyebileceğim tek şey karımın
o küçük kıza küçük bir elbise giydiriyor
937
00:51:29,503 --> 00:51:33,006
saçındaki küçük fiyonuyla
ve onun küçük çantası,
938
00:51:33,006 --> 00:51:36,510
ve o bana doğru yürüyor,
ve "Baba, sana sarıl" diyor.
939
00:51:37,469 --> 00:51:39,721
Ve bok gibi eşcinsel oluyorum. Ben sanki...
940
00:51:46,561 --> 00:51:48,230
Bu benim bebeğim!
941
00:51:50,065 --> 00:51:52,567
Biri bana mangolu Beyaz Pençe getirsin. Hızlı.
942
00:51:56,446 --> 00:51:58,156
Ve ben eskiden serttim.
943
00:51:58,949 --> 00:52:01,451
Ve ben eskiden güçlüydüm,
Eskiden serttim,
944
00:52:01,451 --> 00:52:03,328
ve şimdi reklamlarda ağlıyorum.
945
00:52:04,454 --> 00:52:06,331
"Siktir git, St. Jude" dedim.
946
00:52:09,209 --> 00:52:11,586
Sarah McLachlan, bir köpek yavrusu sahiplen.
947
00:52:16,049 --> 00:52:18,760
O küçük kız yüzüme makyaj yapıyor.
ve ona izin verdim.
948
00:52:19,386 --> 00:52:22,514
O... Ayak tırnaklarımı boyuyor.
ve ona izin verdim.
949
00:52:22,514 --> 00:52:25,058
Hayatımda bir gün bile alışveriş yapmadım.
950
00:52:25,058 --> 00:52:27,060
Ve geceleri Amazon'dayım
eşime gösteriyorum.
951
00:52:27,060 --> 00:52:29,521
"Bunu kız çocuğum için alacağım.
Bunu satın alacağım."
952
00:52:30,188 --> 00:52:33,984
O küçük kızın daha çok kıyafeti var
ve daha fazla ayakkabı ve daha fazla kıyafet
953
00:52:33,984 --> 00:52:36,778
ve daha fazla oyuncak
asla ve asla sahip olamayacağı kadar.
954
00:52:36,778 --> 00:52:39,489
Bu arada oğlum karısını dövüyor
bu uymuyor.
955
00:52:40,991 --> 00:52:43,618
Serçe parmağı dışarı sarkıyor
tenis ayakkabısından.
956
00:52:44,369 --> 00:52:47,539
Evin içinde evsiz dolaşıyor.
"Peki ya ben baba?"
957
00:52:48,540 --> 00:52:50,625
Ben de "Bilmiyorum dostum.
Peki ya sen, dostum?"
958
00:52:50,625 --> 00:52:53,378
"Çöplerin içeri girmesi gerekiyor,
bahçe bok gibi görünüyor,
959
00:52:53,378 --> 00:52:54,921
tavuk kümesinin temizlenmesi gerekiyor,
960
00:52:54,921 --> 00:52:57,340
ve müşteriler arıyor.
Yumurtalarına ihtiyaçları var."
961
00:52:59,426 --> 00:53:01,344
"Harcamanız gerekiyor
kendine biraz para ver oğlum."
962
00:53:03,013 --> 00:53:04,639
"Yapmak istiyorsun
buralarda fazladan para mı var?"
963
00:53:04,639 --> 00:53:07,142
"Ben ve küçük kız kardeşin,
Çay partisi yapacağız."
964
00:53:07,142 --> 00:53:08,476
"Garson olabilirsin."
965
00:53:14,941 --> 00:53:18,194
Çünkü bir baba olarak
İki sorumluluğum var.
966
00:53:18,194 --> 00:53:21,072
Bir numaralı sorumluluk
o küçük çocuğu dönüştürmek
967
00:53:21,072 --> 00:53:23,283
iyi, çalışkan bir adama dönüşür.
968
00:53:23,283 --> 00:53:25,869
Ve bunu yapmanın tek yolu
ona karşı sert davranmaktır.
969
00:53:27,078 --> 00:53:27,996
Evet.
970
00:53:29,915 --> 00:53:32,375
Diğer sorumluluğum
kızımla birlikte bir baba olarak
971
00:53:32,375 --> 00:53:35,587
ona öğretmek
bir erkeğin ona nasıl davranması gerektiği.
972
00:53:35,587 --> 00:53:37,255
Evet, büyük fark.
973
00:53:37,255 --> 00:53:38,256
Sağ.
974
00:53:39,299 --> 00:53:42,761
Yani evet oğluma karşı sert olacağım.
ve kızımı şımartacağım
975
00:53:42,761 --> 00:53:45,931
çünkü hakkım saklıdır
bir gün bir adamın da hayatını mahvetmek.
976
00:53:47,933 --> 00:53:51,061
Ve kızımın gelecekteki kocasını istiyorum
ondan hiçbir şey duymamak ama
977
00:53:51,061 --> 00:53:53,104
"Babam. Babam. Babam."
978
00:53:54,773 --> 00:53:56,650
"Bana bu şekilde davranılmamalı."
979
00:53:56,650 --> 00:53:58,818
"Babam bana söyledi... Babam..."
980
00:54:01,321 --> 00:54:03,156
Ve ben de o küçük kızı istiyorum
981
00:54:03,156 --> 00:54:06,368
büyüyüp tam olarak karıma benzemek.
982
00:54:06,368 --> 00:54:08,286
Ah evet.
983
00:54:08,286 --> 00:54:09,496
Çünkü karımın bilmesini istiyorum
984
00:54:09,496 --> 00:54:11,665
bu nasıl bir şey
onunla da yaşamak.
985
00:54:14,334 --> 00:54:16,336
Onun intikamını almasını istiyorum.
986
00:54:17,087 --> 00:54:19,589
Ve bazılarınız kadınlar
kızları ergenliğe giriyor,
987
00:54:19,589 --> 00:54:22,968
ve sen anlayamıyorsun
neden sen ve o anlaşamıyorsunuz?
988
00:54:24,052 --> 00:54:26,596
Tebrikler,
kendinle tanıştın.
989
00:54:28,014 --> 00:54:30,850
Ve kocan bunu seviyor
ona bu şekilde geldiğinde.
990
00:54:30,850 --> 00:54:32,102
"Hımm, hımm."
991
00:54:34,145 --> 00:54:36,106
"Hemen git kızınla konuş."
992
00:54:36,606 --> 00:54:40,193
"Neden? Çünkü tavır sorunu var,
993
00:54:40,193 --> 00:54:42,362
hayırı cevap olarak kabul etmiyor
994
00:54:42,362 --> 00:54:45,365
ve her doları harcıyor
ona veriyoruz."
995
00:54:45,365 --> 00:54:48,994
Ve kocanız orada oturuyor ve şöyle diyor:
"Vay be, böyle birini tanıyor musun?"
996
00:54:50,829 --> 00:54:53,206
"Ah, kapa çeneni. Geri ödemen geliyor
997
00:54:53,206 --> 00:54:55,500
çünkü o evlenecek
senin gibi bir aptal
998
00:54:55,500 --> 00:54:57,877
ve ikinize de Bell'in felci yaşatacağım."
999
00:54:59,462 --> 00:55:01,172
"Ödeşme, kaltak."
1000
00:55:01,172 --> 00:55:03,174
Ben Steve Treviño'yum. Teşekkür ederim.
1001
00:55:03,174 --> 00:55:07,470
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.
1002
00:55:14,769 --> 00:55:15,854
♪ Ben büyütüldüm... ♪
1003
00:55:15,854 --> 00:55:16,813
Teşekkür ederim!
1004
00:55:18,231 --> 00:55:20,317
Bu gösteri özeldir
1005
00:55:21,109 --> 00:55:23,778
annem ve babam gibi insanlara
1006
00:55:24,404 --> 00:55:26,740
karımın annesi ve babası gibi insanlar
1007
00:55:26,740 --> 00:55:31,202
uyanan insanlara
her gün ve zor işleri yaparak,
1008
00:55:31,202 --> 00:55:33,079
dünyanın çalışkan insanları.
1009
00:55:33,079 --> 00:55:36,124
Bu özel şeyin senin için olmasını istiyorum.
1010
00:55:36,124 --> 00:55:38,418
{\an8}Teşekkür ederiz! Teşekkür ederim!
1011
00:55:42,589 --> 00:55:44,299
{\an8}Ve hayatımı yaşayamadım
1012
00:55:44,299 --> 00:55:47,260
{\an8}ve yaptığım her şeyi yapıyorum
güzel karım olmadan,
1013
00:55:47,260 --> 00:55:50,180
{\an8}Kaptan Evil,
Bu gece yönetmen ve yapımcı.
1014
00:55:50,180 --> 00:55:52,432
{\an8}Onu bir alkışlayın lütfen.
1015
00:55:55,894 --> 00:55:59,230
{\an8♪ Seni ortama uyum sağlarken yakalamama izin verme ♪
1016
00:56:00,607 --> 00:56:02,567
{\an8♪ 'Çünkü herkes kanun kaçağıdır ♪
1017
00:56:05,361 --> 00:56:07,947
{\an8♪ Kanun dışı işler yapma zamanı gelene kadar ♪
1018
00:56:12,202 --> 00:56:15,080
{\an8}Eşim ve ben sizi çok seviyoruz.
1019
00:56:15,080 --> 00:56:17,582
{\an8}Devam eden sevginiz için teşekkür ederiz
ve destek.
1020
00:56:18,124 --> 00:56:19,000
{\an8}İyi geceler.
1021
00:56:24,089 --> 00:56:27,300
{\an8♪ Basit bir adam tarafından büyütüldüm ♪
1022
00:56:27,300 --> 00:56:32,180
{\an8♪ Elimde silahla büyüdüm ♪